Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den transformatorischen
Vertaling van "den transformatorischen" in Engels
the transformational
the transformative
Man kann den transformatorischen Prozess, der sich beim Ringen mit dieser Formulierung ergibt, vermeiden, indem man sich an gewohnte, aber sehr veraltete Denkprogramme klammert - und damit der Initiation aus dem Weg geht.
It is possible to avoid the transformational process of wrestling with this phrase by clinging to familiar but gravely outdated thoughtware, thereby evading initiation.
Digital Workplace Services von Fujitsu ermöglichen es Ihnen, Schritt zu halten und Ihr Unternehmen in Übereinstimmung mit dem technologischen Wandel und den transformatorischen Anforderungen Ihrer Branche und unterschiedlicher Endbenutzer weiterzuentwickeln.
Fujitsu's Digital Workplace Services enable you to keep pace and evolve your enterprise in concert with technology changes and the transformational needs of your business and diverse end users.
Mit den Digital Workplace Services von Fujitsu können Sie mit dem technologischen Wandel sowie den transformatorischen Anforderungen Ihres Unternehmens und der verschiedenen Endanwender Schritt halten und die Weiterentwicklung Ihres Unternehmen sicherstellen.
Fujitsu's Digital Workplace Services enable you to keep pace and evolve your enterprise in concert with technology change and the transformational needs of your business and diverse end users.
CONNECTORS: Einbeziehung mehrerer Interessengruppen oder Aufbau von Netzwerken, um den transformatorischen Wandel zu bewirken, der erforderlich ist, um die SDGs zu verwirklichen.
CONNECTORS: Engaging multiple stakeholders or building networks to generate the transformational change needed to make the SDGs a reality
Der Schwerpunkt meiner beratenden Tätigkeiten in den letzten Jahren lag auf den transformatorischen Herausforderungen der Energiebranche und den neuen Chancen, die aus der zunehmenden Digitalisierung erwachsen.
My consulting work in recent years has focused on the transformational challenges confronting the energy industry and the new opportunities that come from increasing digitalisation.
Eindrucksvoll zeigte die Schau konzeptionelle Gemeinsamkeiten zwischen beiden Künstlern, wie den metaphorischen Umgang mit Material, den transformatorischen Aspekt oder die Bezüge zwischen Aktion und Dokumentation.
The show impressively demonstrated a number of conceptual factors the two artists have in common, such as their metaphoric treatment of material, the transformative aspect of their art, and the relationship between action and documentation.
Die Krieg führenden Parteien im Innern werden langsam ihren Griff auf Euch loslassen, wenn sie sich den transformatorischen Schwingungen der Liebe unterwerfen.
The warring factions within will slowly release their hold on you as they submit to the transformative vibrations of Love.
Richter, Beate Philosophische Fakultät IV Eingebettet in die Theorie der Weiterbildung nimmt die Dissertation die Forderung der bildungstheoretisch orientierten Biographieforschung auf, den transformatorischen Bildungsbegriff zu präzisieren.
Embedded in the theory of adult education (andragogy) this PhD-thesis takes up the challenge proclaimed by the biography research based on the concept of Bildung and seeks to define the concept of transformational Bildung more precisely.
Die damit gemeinte Verschränkung von Text und Performance sucht den transformatorischen Charakter von Kulturen ins Bewusstsein zu rufen und hierin die Möglichkeit zu verankern, Identitäten und Subjektentwürfe mit neuen, den interkulturellen Austausch reflektierenden Bedeutungen auszustatten.
Singer's idea refers to the interconnectedness of text and performance, bringing awareness to the transformatory character of culture and incorporating within it the possibility to endow identities and notions of the subject with new meanings that can also reflect moments of intercultural exchange.
Voraussetzung 4: Du hast in einem sicheren Raum den transformatorischen Prozess einer Reise in deine Unterwelt durchlaufen, um Klarheit und Bewusstheit über deine Unterwelt zu erlangen.
You went through the transformative process of a journey into your underworld within a safe space to gain clarity and awareness of it and to gain full possession of the kingdom of your personal underworld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den transformatorischen in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
