Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den typischen Fall
Vertaling van "den typischen Fall" in Engels
the typical case
Dennoch verkörpert dieser Musiker den typischen Fall eines Komponisten, dessen Bedeutung schon zu Lebzeiten nicht verstanden wurde.
And yet, this musician represents the typical case of a composer whose importance has never been fully understood even during his lifetime.
Das folgenden Rechenbeispiel gilt für den typischen Fall der Verdampfung eines Leichtsieders
The following example represents the typical case of the evaporation of a low boiling component
Die allgemeinen Grundsätze für die Sicherung von Anlagen der Prozessindustrie mit Mitteln der Prozessleittechnik für den typischen Fall einer höchstens jährlichen Anforderung der PLT-Sicherheitsfunktion (Anforderungsbetriebsart) werden beschrieben.
General principles for the safeguarding of industrial process plants by means of process control engineering are described for the typical case of a maximum annual requirement of the PCE safety function (requirement mode).
Das Stylesheet 1 zeigt den typischen Fall von einem xsl: für-jeder Verbrauch, zählend den Text zwischen den einzelnen Eintragungen zusammen.
The Stylesheet 1 demonstrates the typical case of a xsl:for-each usage, adding up the text between the individual entries.
Hier haben wir den typischen Fall einer Fusion von Person, ästhetischer Form und Personalität, einer Aufhebung des dialektischen Spiels zwischen Subjekt und Objekt, unpersönlichem Stil und bekenntnishafter Authentizität.
Here is a typical conflation of persona, aesthetic form, and personhood; an erasure of the dialectic play between subject and object, impersonal style and confessional authenticity.
Um Ihnen ein Gefühl für einen plausiblen Einführungszeitraum zu geben, haben wir versucht, hier den typischen Fall einer Standardimplementierung abzubilden.
To give you an idea of a realistic implementation schedule, we will show you an example of a standard implementation.
Will man versuchen, auf Basis dieser acht Fälle den typischen Fall einer Beziehungstat von Frauen zu skizzieren, dann handelte es sich bei der Täterin um eine Frau, die in einer Partnerschaft lebt, in der beide bereits gewalttätig wurden.
In a typical case of partner violence committed by a woman, the offender will be a woman who has been living in a violent partnership with aggressions from both sides.
Beim Naka, einem japanischen Restaurant in Avignon, handelt es sich um den typischen Fall C. Und seitdem lässt es uns nicht mehr los.
For us, the Naka, a Japanese restaurant in Avignon, is a typical C-case.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den typischen Fall in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
