We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the wind sensor
Die Auswerteelektronik ist in den Windsensor mit integriert.
The evaluation unit is integrated into the wind sensor.
Der Montagewinkel kann verwendet werden um den Windsensor beispielsweise an einem Dachfirst zu montieren.
The mounting angle can be used to mount the wind sensor for example on a roof.
Es bestehen zwei Optionen, den Windsensor analog anzuschließen
There are two analogue options to connect the wind sensor
Wenn Sie den Windsensor bei der Montage bereits nach Norden ausgerichtet haben, ist keine manuelle Einstellung der Windrichtig nötig.
If you already have aligned the wind sensor to the north during installation, no manual adjustment of the wind direction is necessary.
Der Windrichtungsgeber dient zur Erfassung der Windrichtung, die Auswertelektronik ist in den Windsensor mit integriert.
Wind direction sensor is used for registration of wind direction, measuring electronics is integrated into the wind sensor.
Es wird ein 16 Bit Kommunikationsobjekt ergänzt, über das ein neuer Grenzwert an den Windsensor gesendet werden kann.
A 16-bit communication object is added via which a new limit value can be sent to the wind sensor.
Über diese Objekte können Status-Informationen (0 oder 1) an den Windsensor übertragen und den Eingängen einer UND- bzw. ODER-Verknüpfung zugeordnet werden.
These objects are used to transfer status information (0 or 1) to the wind sensor and to assign an AND or OR linking to the inputs.
Die über den Windsensor erfassten Windkühledaten werden mit ihren aktuellen, minimalen und maximalen Werten angezeigt.
The wind chill data recorded by the wind sensor is displayed with current temperature, minimum and maximum temperature recording.
Die ideale Lösung, falls die Einfahrautomatik durch den Windsensor nicht ständig aktiviert sein soll.
It is the ideal solution if the automatic retraction does not need to be kept active by the wind sensor.
Die Versorgung der Wetterstation und der eingebauten Heizung für den Windsensor erfolgt durch den Bus und über eine 24-V-Spannungsversorgung AC/DC 300mA.
The weather station and in-built heating for the wind sensor are powered via the bus and via a 24 V AC/DC 300 mA power supply.
Allerdings sieht man hinter dem Nachtzielgerät einen Mast für den Windsensor DWE-BS (der Sensor selbst ist nicht montiert).
However, there is the rack for DVE-BS wind sensor (the sensor itself is removed) behind the night sight.
Schlicht den Windsensor anschließen und den Windtracker laufen lassen.
Just connect the wind sensor and let the Windtracker run.
Hier sehen sie den Windsensor - den ich am Kamin angebracht habe, damit die umliegenden Bäume möglichst wenig Einfluss darauf haben.
Beneath you can see my windsensor which is mounted on the chimney for being unaffected by the surrounding trees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
