We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin froh, dass ich Ihre Software gefunden habe... denn der Computer scheint jetzt besser zu laufen.
I am happy to have found your software... because the computer does seem to be working better.
Verschwenden Sie Ihr Geld nicht, denn der Computer bleibt auch nach der Zahlung weiterhin gesperrt.
Do not waste your money as the computer may remain locked after you have made the payment.
Dabei kommt immer ein Wahrscheinlichkeitswert heraus, denn der Computer wird mit neuen bisher unbekannten Daten konfrontiert.
This always results in a probability value, as the computer is confronted with new and unfamiliar data.
Dafür kannst Du noch im Halbschlaf sein, denn der Computer liest Deine Temperatur automatisch ein und gibt ein Signal, wenn er die Messung abgeschlossen hat.
You may still be dozing at this point, as the computer will read your temperature automatically and give a signal when the measurement is finished.
Es fängt damit an, dass ich ein paar Ideen nicht gehabt hätte, denn der Computer hilft mir oft und erweitert meinen Horizont.
Dies ist jedoch eine unrealistische Zeit, denn der Computer verharrte im Idle-Zustand und den maximalen Leistungszustand des Prozessor hatten wir auf 50 Prozent begrenzt.
This is, however, an unrealistic time because the computer remained in an idle state and we limited the processor's maximum performance state to 50 percent.
Ich bin auch mit dem Laptop vor mir den Weg abgegangen und hab die Wanderung aufgenommen, denn der Computer hörtvieles, was ich nicht höre.
I also traveled the route with the laptop in front of me. I recorded the hike that way because the computer could hear a lot that I couldn't hear.
Der Computer spricht dann mit einer Maschine - eine von einem Computer bediente Maschine, eine CAD-CAM-Maschine - die eine Myriade unterschiedliche Änderungen innerhalb nur eines Momentes vornehmen kann, denn der Computer ist nur eine Maschine.
The computer then talks to a machine - a computer-operated machine, a cad-cam machine - that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine.
Das Problem computerbasierter Mischer, bei denen das Video im Falle eines Computerabsturzes abbricht, besteht bei ATEM nicht, denn der Computer dient lediglich als Bedienfeld!
Unlike cheap computer based switchers that interrupt the video if the computer crashes, ATEM doesn't have this problem because the computer is only the control panel!
Jedoch sollte kein Geld über diese dargestellten Methoden gezahlt werden, denn der Computer kann nur wiederhergestellt werden, indem man den IPA-Virus entfernt.
However, no money should be paid through any of the services presented, because the computer will be fixed only when you remove IPA Virus from the computer.
Bei Verwendung der Dropbox-Desktopanwendung werden Sie nicht aufgefordert, den Code für die zweistufige Überprüfung einzugeben, denn der Computer wurde bereits verifiziert.
When you use the Dropbox desktop application, you aren't prompted to enter a two-step verification code. This is because the computer has already been verified.
Denn der Computer, auf dem unsere heutige grafische Benutzerschnittstelle basiert - der Xerox Star 8010 aus dem Jahre 1981 - hatte ein Dokument-zentriertes Paradigma.
Because the computer on which our modern graphical user interface is based - the Xerox Star 8010 in 1981 - had a document-centered paradigm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
