Komm zweimal täglich her, denn sie wird sich ausbreiten.
Erwachen sollet ihr aus euerer Torheit, denn sie wird euch Leid und Schmerz bereiten.
You should awaken from your foolishness, because it will bring you suffering and pains.
Nein, denn sie wird durch andere Viren hervorgerufen.
Jede filigrane Haarnadel aus Knochen ist ein Unikat, denn sie wird in Handarbeit hergestellt.
Every filigree hairpin made of bone is unique because it is handmade.
Genießt diese Erfahrung, denn sie wird euch große Freude und Freiheit bringen.
Enjoy the experience, for it will bring great joy and freedom.
denn sie wird für immer mit mir frieren unten im Kokytos.
Hören Sie auf Ihre innere Stimme, denn sie wird Ihnen den richtigen Weg zeigen.
Listen to your inner voice, because it will show you the right way.
Die Ehe ist eine Zerstreutheit, denn sie wird uns nicht in der Ewigkeit von Nutzen sein.
Marriage is a distraction simply because it will not be of any use to us during eternity.
Die Außenseite Eine Terrasse mit Gartensalon wird Sie ungeachtet des Wetterberichts empfangen, denn sie wird geschützt.
Outside A terrace with garden furniture will welcome you whatever the weather, because it is sheltered.
Arien eignet sich vor allem als Familienpferd, denn sie wird sicher so unkompliziert wie ihre beiden Eltern.
Arien is particularly suitable as a family horse, because it will certainly be as uncomplicated as her two parents.
Vor einigen Jahren machten wir eine Vorhersage, und wir wiederholen diese heute wieder, denn sie wird sich bald erfüllen.
We made a prediction several years ago and we repeat it again today because it is on the verge of unfolding.
Nutze diese Einstellung unbedingt, denn sie wird dir bei der Bildbearbeitung später sehr entgegenkommen.
Make use of it, because it will become very handy for you during the image editing later.
Aus diesem Grunde werde ich meiner Fraktion empfehlen, für die Richtlinie zu stimmen, denn sie wird dringend gebraucht.
For that reason, I will advise my group to vote for this directive, because it is greatly needed.
