We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
yet fragile
Die Kinder sind größer geworden, so manches Mal verständiger und dennoch zerbrechlich, so dass sie hier und da liebevolle Führung brauchen.
The children are grown, more sensible at many times and judicious yet fragile, so they need loving guidance here and there.
Hart und dennoch zerbrechlich, transparent und dennoch widerspiegelnd.
Hard, and yet fragile, transparent, and yet reflective.
Kenia ist kein Beispiel für das Versagen von Entwicklung, sondern für einen fortschreitenden Entwicklungsprozess: komplex, leistungsstark und dennoch zerbrechlich.
Kenya isn't an illustration of development failing, but of development at work: complex, powerful, and yet fragile.
Obwohl die Schiffe außergewöhnlich gut erhalten, sind sie dennoch zerbrechlich.
While the ships are exceptionally well-preserved, they're also fragile.
Sie wirkt so stark, ist aber dennoch zerbrechlich.
She seems so strong, but yet she's quite fragile.
Vielleicht. Obwohl Laptops als mobile Geräte angesehen werden, sind sie dennoch zerbrechlich und müssen deshalb mit besonderer Sorgfalt behandelt werden.
Although laptops are considered mobile devices by most users, they are still fragile and need to be treated with special care.
Eisskulpturen sind anmutig und strahlend schön, funkelnd und rein - und dennoch zerbrechlich und vergänglich.
Ice sculptures are graceful and dazzling, sparkling and pure - nevertheless fragile and evanescent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.