Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dens axis
Vertaling van "dens axis" in Engels
Bei diesem Trauma wird die einwirkende Kraft einer massiven Beugung auf das ligamentum tranversum des Atlas, das den dens axis umgibt, weitergeleitet.
In this trauma, the applied massive flexion force is transferred to the ligamentum transversum of the atlas, which surrounds the dens axis.
Es handelt sich um ein Drehgelenk, das sich um den feststehenden Zapfen des 2. Halswirbels dreht (dens axis).
It is a rotation joint that rotates around the fixed pivot of the 2nd cervical vertebra (dens axis).
Diese entzündliche Destruktion bewirkt eine Verschiebung des 1. Halswirbels (atlas) gegenüber dem 2. Halswirbel (dens axis).
This inflammatory destruction causes a shift of the 1st cervical vertebra (atlas) in relation to the 2nd cervical vertebra (dens axis).
Wenn dieses Band bei Einwirkung der Kraft nicht reißt, wird die Energie auf den dens axis weitergeleitet, wodurch es dann zu diesem Bruchtyp kommt.
If this ligament does not rupture under this force application, the energy is transferred to the dens axis, resulting in this type of fracture.
Sind die atlantoaxialen Gelenke beidseits zerstört, kann der dens axis bis in das Hinterhauptloch (foramen occipitale magnum) hochtreten, was als basiläre Impression bezeichnet wird.
If the atlantoaxial joints are destroyed on both sides, the dens axis may project into the occipital foramen (foramen occipitale magnum), which is referred to as a basilar impression.
Der Dens axis wird durch ein straffes Band in seiner Position gehalten, damit er das Rückenmark nicht schädigt.
The dens axis is held in position by a taut ligament to keep it from damaging the spinal cord.
Kennzeichnend ist der Dens axis; dieser liegt genau dort, wo dem Atlas der Wirbelkörper fehlt.
Characteristic is the dens axis, which is located right where the body of the atlas is missing.
Sein Hauptmerkmal ist der Dens axis, der mit dem Atlas das Atlantoaxialgelenk bildet.
Its main feature is the dens axis, which forms together with the atlas the atlantoaxial joint.
Eine typische Indikation ist die so genannte basiläre Invagination, d.h., wenn die Halswirbelsäule, speziell der Dens axis teilweise durch den Wirbelkanal in den Kopf verlagert und dadurch der Hirnstamm geschädigt wird.
A typical indication is the so-called basilar invagination, which is when the cervical spine, especially the dens axis is partly shifted into the head by the spinal canal and therefore damages the brain stem.
C1 hat keine Wirbelkörper und keinen Dornfortsatz, C2 hat den Dens axis.
C1 misses a corpus and the processus spinosus; C2 has the dens axis.
Namensgebend für den zweiten Halswirbel (Axis, CII) ist ein Knochenzapfen (Dens axis) auf dem Wirbelkörper, welcher zwei Gelenkflächen aufweist (Facies articularis anterior und posterior).
Unique to the second cervical vertebra (axis, C2) is the odontoid process (dens axis) on the vertebral body, which has two articular surfaces (posterior and anterior articular surface).
Bei der Upright-MRT des Kopfes zeigen sich Auffälligkeiten des Dens axis.
The Upright MRI of the head shows noticeable problems with the dens axis.
Diese 5 einzelnen Wirbelkörper-Modelle zeigen das Erscheinungsbild von Dens atlas, Dens axis und C7, sowie von einem beliebigen Brust- und Lendenwirbel.
These 5 individual vertebrae models show the appearance of Dens atlas, Dens axis and C7 as well as thoracic and lumbar vertebra. PRODUCT DETAILS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dens axis in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 56 ms.
