We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ACE string
contain the ACE-String
Bei Registrierung einer IDN durch den Registrar ist im Antrag ausschließlich der ACE-String anzugeben, wobei nic.at technisch eine Dekodierung durchführt und somit die IDN erzeugt.
When an IDN is registered by a registrar, only the ACE string is to be indicated in the application; nic.at will perform the technical decoding necessary to create the IDN.
Hinsichtlich der Registrierung einer IDN ist bei Verwendung der elektronischen Formulare auf der Webseite entweder der ACE-String oder die IDN anzugeben.
If the electronic are used, it is necessary to indicate the ACE string or the IDN when registering an IDN.
Vertragsgegenstand ist jedenfalls die Domain, nicht der ACE-String.
The subject of the contract is in any case the domain, not the ACE-string.
Eine IDN darf nicht in der Bezeichnung des Nameservers enthalten sein, sondern nur der ACE-String.
An IDN must not be included in the description of the nameservers, but solely the ACE-string.
Bei Registrierung einer IDN durch den Registrar ist bei Verwendung des Mail-Templates im Antrag ausschließlich der ACE-String anzugeben, wobei nic.at technisch eine Dekodierung durchführt und somit die IDN erzeugt.
To register an IDN through a registrar via mail-template the application must exclusively contain the ACE-string, whereas nic.at performs the technical decoding and thus creates the IDN.
Hinsichtlich der Registrierung einer IDN ist bei Verwendung der Antragsmaske auf der Webseite entweder der ACE-String oder die IDN anzugeben.
To register an IDN the application mask on the website either has to contain the ACE-String or the IDN.
der Domain-Name oder der ACE-String weniger als 3 oder mehr als 63 Zeichen aufweist, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen bzw. Ausnahmen des BAKOM oder des Amtes für Kommunikation
the domain name or the ACE string contains fewer than 3 or more than 63 characters, subject to statutory exceptions or exceptions approved by OFCOM or the Office of Communications
Der ACE-String muss technisch in eine IDN „übersetzt" werden können (vgl. RFC 3492).
The ACE-string must be technically "translatable" into an IDN (cf. RFC 3492).
Eine IDN darf nicht in der Bezeichnung des Nameservers enthalten sein, sondern nur der ACE-String.
Only the ACE string (i.e. not the IDN) may be included in the name server's description.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
