We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Erstellung von Entwürfen der Arbeitsprogramme in Abstimmung mit der Kommission,
Drawing up a draft work programmes in consultation with the Commission
Annahme der Arbeitsprogramme im Wege delegierter Rechtsakte.
Adoption of the work programmes through delegated acts.
Bei der Erarbeitung der Arbeitsprogramme führen wir jedes Jahr eine Konsultation mit den entsprechenden Interessengruppen durch.
Each year, we undertake consultation with the right variety of stakeholders in drawing up the work programmes.
Diese würden verwendet werden, um Insassen der Arbeitsprogramme, die in den Einrichtungen wohnen, zu behalten.
These would be used to keep inmates of the labor programs resident on the installations.
Bei anderen Maßnahmen erfolgt dies im Rahmen der Arbeitsprogramme, die jährlich aktualisiert werden.
For other actions, this will be achieved primarily through the work programmes which will be updated on an annual basis.
In den für die Industrie relevanten Bereichen werden bei der Festlegung der Arbeitsprogramme die von den industriegeführten Technologieplattformen entwickelten strategischen Forschungspläne berücksichtigt.
Where industrially relevant, the definition of work programmes will draw on the strategic research agendas developed by industry-led technology platforms.
Die interne jährliche Aufteilung wird zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen der Festlegung der Arbeitsprogramme stattfinden.
The annual internal breakdown will be established subsequently within the work programmes
Diese Customer-First Philosophie ist in unserem kreativen Prozess eingebettet und zentraler Bestandteil der Arbeitsprogramme, die wir mit unseren Kunden durchführen.
This customer-first philosophy is embedded within our own creative process and is a core part of the collaborative programs of work we take our clients through.
Zur internationalen Zusammenarbeit gehören auch die gemeinsame Verwaltung größerer Projekte und die Koordination der Arbeitsprogramme und Datenerhebungstätigkeiten, damit Doppelarbeit vermieden wird.
International cooperation also includes joint management of major projects and coordination of work programmes and data collection activities in order to avoid duplication of efforts.
Jede Beschränkung für die Teilnahme muss auf höherer Ebene als auf Ebene der Arbeitsprogramme definiert werden.
Any restrictions to the participation need to be defined at a higher level than the work programmes.
Zudem sind die Modalitäten für die Vorlage der Arbeitsprogramme und die Kriterien für deren Auswahl festzulegen.
The procedure for submitting the work programmes and the criteria for selecting them should also be specified.
Der Definition der Arbeitsprogramme für die Schlüsselaktionen und der Kooperation aller Beteiligten wird große Bedeutung zukommen.
The establishment of the work schedule for the key actions, and the cooperation of all interested parties would be of great importance.
Daher muss der delegierte Rechtsakt, der die Finanzierungsprioritäten im Verkehrsbereich enthält, vor Verabschiedung der Arbeitsprogramme erlassen werden.
It is therefore necessary that the delegated act detailing the transport funding priorities is adopted before the adoption of the work programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
