Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Asset-Manager
Vertaling van "der Asset-Manager" in Engels
of asset managers
the asset manager
Die Rolle der Asset-Manager besteht darin, geeignete Transaktionen ausfindig zu machen, sie zu analysieren, Vertragsverhandlungen und -abschlüsse mit den Zielunternehmen durchzuführen sowie in aller Regel auch das Management der Zielgesellschaft zu unterstützen.
The role of asset managers is to identify suitable transactions, analyse them, negotiate and conclude contracts with the target companies and, as a rule, also to support the management of the target company.
„Wir freuen uns, dass die Politik mit dem neuen Gesetz die betriebliche Altersversorgung und die Rolle der Asset-Manager deutlich gestärkt hat."
"We are delighted that politicians have given a significant boost to occupational pension provision and the role of asset managers by introducing this new law."
Mit ihm müssen umfassende Informations- und Berichtspflichten vereinbart und abgestimmt werden, in welchem Rahmen der Asset-Manager selbst die finanzierte Immobilie betreuen kann.
Extensive information and reporting duties must be agreed and coordinated with the debtor, within the framework of which the asset manager itself can manage the financed real property.
Der Asset-Manager wird in den kommenden Monaten gemeinsam mit der chinesischen Regierung Fonds in China auflegen.
Over the coming months, the asset manager will be launching funds in China in association with the Chinese government.
Während Dr. Wrede ein „klassischer" Risikomanager ist, der unter Einbeziehung von Analysen und Modellierungen Entscheidungen trifft, betreut Dr. Pontzen die Kundengruppe der Asset-Manager.
While Dr. Wrede is a typical risk manager, making decisions based on analyses and modelling, Dr. Pontzen attends to the group of asset managers.
Zu unseren Auftraggebern gehört die öffentliche Hand ebenso wie das Wirtschaftsunternehmen oder der Asset-Manager moderner Businesszentren.
Our clients include the public sector, commercial enterprises and asset managers for modern business centres.
Wir ermutigen unsere Kunden, den Handlungsspielraum auf Portfolioebene so wenig wie möglich einzugrenzen, um sich in der Umsetzung den jeweiligen Fähigkeiten und Stärken der Asset-Manager anpassen zu können (opportunistischer Ansatz).
We like to encourage our clients to keep it as open as possible to enable a somewhat opportunistic approach by investing in line with the skill set of specific asset managers.
Erfüllt der Asset-Manager die Anforderungen der Real Future AG und ihrer Kunden, wird eine grundsätzliche (formlose) Kooperationsvereinbarung getroffen.
If the asset manager meets the requirements of Real Future AG and its clients, a basic collaboration agreement must be found (non-contractual).
Über den in Luxemburg registrierten SICAV-Umbrella Macquarie Fund Solutions, bietet die Macquarie Funds Group, der Asset-Manager der weltweit tätigen Macquarie Gruppe, Investoren in Europa Zugang zu den innovativsten Investment Strategien.
Macquarie Funds Solutions is a Luxembourg registered SICAV umbrella fund through which Macquarie Funds Group, the asset management arm of Macquarie Group, offers investors access to its most innovative investment fund strategies.
Gerade in diesem Sektor entstanden in 2004 verschiedene Systeme, die einerseits die tägliche Arbeit der Asset-Manager und des Backoffice erleichtern und andererseits unsere Technologieführerschaft im Management von Wandelanleihen eindrücklich unterstreichen.
Various systems came into being precisely in this sector in 2004 that simplify the daily work of the asset managers and the back office as well as notably accentuate our technology leadership in managing convertible bonds.
Ein Schritt in die richtige Richtung, meint Hans Joachim Reinke, Vorstandsvorsitzender von Union Investment: „Wir freuen uns, dass die Politik mit dem neuen Gesetz die betriebliche Altersversorgung und die Rolle der Asset-Manager deutlich gestärkt hat."
The German Act to Strengthen Occupational Pensions (BRSG) should provide help in this regard, for example with the defined ambition concept. Hans Joachim Reinke, Chief Executive Officer of Union Investment, believes it is a step in the right direction.
Jubiläum bei der Hamburger CEE: Der Asset-Manager erweitert sein Portfolio mit der jüngsten Akquisition auf insgesamt 50 Wind- und Solarparks.
The Hamburg-based CEE reaches a new milestone - with its latest acquisition, the asset manager has increased its portfolio to 50 wind and solar farms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Asset-Manager in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 61 ms.
