Über einen Multimedia-Player, der Audio-Inhalte übermitteln kann (z.B. WINAMP), können die Hörer die Musik-Dateien singen, die Ihr Computer oder Ihre Plattform über eine authentifizierte Verbindung an die Server übermittelt, die das Streaming leiten und die Dateien somit für die Hörer wiederholen sollen.
Via a media player that can transmit audio content (e.g.WINAMP) listeners can sing the musical files that your computer or platform, via an authenticated connection, will transmit to the servers in charge of managing the streaming and so repeating it for the listeners.
Mit der Einführung der Audio-Inhalte auf dem Daimler-Blog ist es möglich, die Artikel nicht nur auf dem Blog selbst, sondern auch unterwegs mit der narando-App zu hören.
Now that we've added audio content to the Daimler Blog, our followers can listen to the posts not only on the blog itself but also via the narando app when they're on the move.
Dieser Prozess soll den Anbieter und auch die Kunden vor der illegalen Nutzung der Audio-Inhalte schützen.
This process is intended to protect the provider as well as the customer from illegal use of the audio content.
Die implementierte Archivierungslösung ist ein komplexes und gleichzeitig mächtiges Werkzeug für die Katalogisierung, Indexierung und Verwaltung der Audio-Inhalte und von mit einem Workflow assoziierten Metadaten.
The implemented archiving solution is a complex and powerful tool for cataloging, indexing and managing the audio content and metadata associated with a workflow.
Wir nutzen Hosting- und Analyse-Angebote von Dienstanbieter, um unsere Audio-Inhalte zum Anhören bzw. zum Download anzubieten und statistische Informationen zum Abruf der Audio-Inhalte zu erhalten.
We use hosting and analysis services provided by service providers to make our audio content available for listening or downloading and to obtain statistical information on the retrieval of the audio content.
Als Option steht Spracherkennungs-Software zur Indexierung der Audio-Inhalte zur Verfügung. Eine Suchfunktion ermöglicht in Sekundenbruchteilen die Suche von Schlüsselwörtern.
As an option speech recognition software can be added to index the audio contents and a search function allows split second search of keywords.
Um Missbrauch durch Urheberrechtsverletzungen in Bezug auf die Audio-Inhalte vorzubeugen, sind einige der Audio-Inhalte bei der Firma AdRev gelistet.
In order to prevent abuse by copyright infringements in terms of audio content, some of the audio content is listed with the company AdRev.
Zum Abspielen der Audio-Inhalte möchten wir Ihnen die Option VoIP empfehlen.
Neben den bereits im Spiel eingeführten Innovationen bietet Audiokinetic Wwise zahlreiche Möglichkeiten zur Weiterentwicklung der Audio-Inhalte des Spiels.
Besides the innovations that were introduced to the game already, Audiokinetic Wwise provides ample opportunities for further development of the audio content of the game.
h. einem Dritten den Zugriff oder Nutzung der Audio-Inhalte gewähren, für jegliche Zwecke, oder Wiederverkauf, Unter-Lizenzierung, oder den Audio-Inhalt separat oder von einem Produkt, lizenziertem Werk, oder Webseite abgesondert zur Nutzung und Verteilung zur Verfügung stellen.
h.authorize any third party to use or access the Audio Content for any purpose or resell, sublicense, or otherwise make available the Audio Content for use or distribution separately or detached from a product, Licensed Work or Web page
Diese Verbrauchervereinbarung ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen einem Käufer und Dr. Christa Herzog über die Lizenz und die Verwendung der Audio-Inhalte im Besitz oder lizenziert von Frau Dr. Herzog und verfügbar gemacht durch Kauf.
This End User License Agreement is a legal agreement between you and Dr. Christa Herzog (Dr. Herzog) governing the license and use of the audio content owned or licensed by Dr. Herzog and made available for purchase.
Sie sind unter folgenden Bedingungen mit dem Zugang, Erwerb und Nutzung der Audio-Inhalte einverstanden