We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the source computer
Sollte eine Diskrepanz vorliegen, wird der Ausgangscomputer aufgefordert, das Paket erneut zu senden.
If a discrepancy exists, the originating computer receives a request to resend the packet.
Stellen Sie sicher, dass der Ausgangscomputer enthält die Dateien und Einstellungen, die auf den Zielcomputer migriert werden sollen.
Make sure that the source computer contains the files and the settings that you want to migrate to the destination computer.
Wenn Sie sichergestellt haben, dass der Ausgangscomputer und der wiederhergestellte Zielcomputer nicht gleichzeitig online sind, stellen Sie die Sicherungskopie folgendermaßen wieder her
When you have confirmed that the source computer and the restored destination computer are not online at the same time, restore the backup by following these steps
Importieren Sie die Lizenz auf den Computer, auf dem Sie die Hardwareänderungen vorgenommen haben (der Ausgangscomputer aus Schritt eins, der jetzt der Zielcomputer ist).
On the computer where you made the hardware modifications (the source computer in step 1, now the target computer), import the license.
Stellen Sie sicher, dass der Ausgangscomputer ausgeschaltet und vom Netzwerk getrennt bzw. unter Verwendung eines anderen Computernamens und einer anderen IP-Adresse neu installiert wurde.
Verify that the source computer is either turned off, disconnected from the network, or has been reinstalled by using a different computer name and IP address.
Wenn der Ausgangscomputer eine statische IP-Adresse besaß, besitzt der Zielcomputer nach dem Wiederherstellungsvorgang dieselbe statische IP-Adresse.
If the source computer had a static IP address, the destination computer will have that same static IP address after the restore operation.
Wenn der Ausgangscomputer der einzige Domänencontroller der Domäne ist, installieren Sie Windows auf dem Ausgangscomputer neu, oder trennen Sie ihn vom Netzwerk, bevor Sie die Sicherungskopie auf dem Zielcomputer wiederherstellen.
If the source computer is the only domain controller for the domain, reinstall Windows on the source computer, or disconnect it from the network, before you restore the backup to the destination computer.
Wenn der Ausgangscomputer beispielsweise nur einen Prozessor besitzt und eine ACPI-Uniprozessor-HAL verwendet, können Sie eine Sicherungskopie dieses Computers auf einem Zielcomputer mit mehreren Prozessoren wiederherstellen.
For example, if the source computer has a single processor and is using the ACPI uniprocessor HAL, you can restore a backup from that computer to a multiprocessor destination computer.
Wenn der Ausgangscomputer eine MPS-Multiprozessor-HAL besitzt, können Sie die Daten auch auf einem Zielcomputer mit einer MPS-Uniprozessor-HAL wiederherstellen.
For example, if the source is using the MPS multiprocessor HAL, you can restore data to a destination computer that uses the MPS uniprocessor HAL.
Führen Sie auf dem Computer, auf dem sich jetzt die Lizenz befindet (der Zielcomputer aus Schritt zwei, der jetzt der Ausgangscomputer ist), das Dienstprogramm zur Lizenzübertragung aus.
On the computer where the license now resides (the target computer in step 2, now the source computer), run the Portable License utility.
Der Ausgangscomputer ist der Computer, an dem er ursprünglich synchronisiert wurde.
The primary computer is the computer it was synced up to originally.
Der Ausgangscomputer ist als der Computer definiert, auf dem die Sicherungskopie des Systemstatus erstellt wurde.
The source computer is defined as the computer that you used to create the system state backup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
