Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Backplatten
Vertaling van "der Backplatten" in Engels
the baking plates
of baking plates
Relative Breitenunabhängigkeit der Backplatten durch Scharniere und Verschlüsse auf den langen Backplattenseiten.
Relative breadboard independence of the baking plates by hinges and closures on the long baking pan sides.
Energieleitplatten im Brennerbereich gewährleisten einen reduzierten Energieverbrauch und eine gleichmäßige, gezielte Wärmeverteilung im Inneren der Backplatten.
Efficient energy guiding in the oven provide reduced energy consumption and an even heat distribution inside the baking plates.
Einfacher Aus- und Einbau der Backplatten
easy removal and installation of baking plates
einfacher Aus- und Einbau der Backplatten
easy disassembling and assembling of baking plates
Reduzierung der Durchbiegung der Backplatten während des Backprozesses durch kurzes Aufnehmen der Kräfte.
Reduces the deflection of the baking plates during the baking process by briefly absorbing the forces.
Der Reinigungsprozess braucht keine zusätzliche Unterstützung oder zusätzliche Reinigungsmittel und beeinflusst nicht die Garantie der Backplatten.
The cleaning process does not need any assistance or any additional cleansing material and does not affect the warranty of the baking plates.
Zweikammer-Heizsystem bewirkt effektive Beheizung der Backplatten in der isolierten inneren Kammer und längere Lebensdauer der mechanischen Teile in der äußeren Kammer
two-chamber heating system effects efficient heating of the baking plates in the insulated inner chamber and longer service life of the mechanical parts in the outer chamber
Verfahren nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß das in die Backform eingelegte, vorgeformte Rohteil vor dem Verschließen und Verriegeln der Backplatten der Backform einem Abdampfprozeß unter Auflegen der beheizten oberen Backzange auf das Rohteil unterzogen wird.
A process according to claim 36, characterized in that the preshaped blank placed into the baking mold is subjected to an evaporation process by placing the heated upper baking tongs onto the blank prior to the closing and locking of the baking plates of the baking mold.
Mindestens ein Anlageelement (7, 8, 11) einer Anlageeinrichtung (6) ist verstellbar ausgestaltet, so dass der Abstand der Backplatten (4, 10, 13) der geschlossenen Backplattenanordnung (1) einstellbar ist.
At least one contact element (7, 8, 11) of a contact device (6) is movable such that the distance of the baking plates (4, 10, 13) of the closed baking-plate assembly (1) can be adjusted.
Im Laufe der Jahre haben wir aufgrund der Nachfrage an effizienten Hochleistungsöfen die Backplattenformate kontinuierlich vergrößert und die Zahl der Backplatten in den Öfen erhöht.
Due to the demand for efficient high-output wafer ovens, we have continuously enlargened baking plate sizes and increased the number of baking plates in the ovens over the years.
Gegebenenfalls kann ein leichtes Einölen der Backplatten (falls der Teig wenig Fett enthält) und das genau mittige Einfüllen des Teiges ein gleichmäßiges Backergebnis unterstützen.
Potentially applying some oil to the baking plates (for doughs with low fat content) and filling the dough right in the center may help in getting even results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Backplatten in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
