Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Badezone
Vertaling van "der Badezone" in Engels
the bathing area
the bathing zone
the swimming area
the swimming zone
Sehr nah an der Badezone und Grünflächen, Süd/ Ost Ausrichtung.
Very close to the bathing area and green areas, south/east orientation.
Und ganz in der Nähe der Badezone erwartet Sie die „Crusoe-Insel": In diesem Bereich können Sie auf einem unserer Liegestühle Sonne tanken, dabei Ihren Lieblingsdrink genießen.
And right next to the bathing area, discover our "Robinson Crusoe Island": the perfect spot to stretch out on one of the sunloungers as you soak up the sun and sip your favourite drink.
Wassersport ist in der Badezone nicht gestattet.
Water sports are not permitted in the bathing zone.
Das Zentrum der Freizeitaktivitäten liegt neben der Badezone.
The leisure centre is located next to the swimming zone.
Die Jüngeren vergnügen sich auf den Schwimmringen in der Badezone oder auf dem Spielplatz.
Younger ones can have fun with inflatables in the swimming area or in the kids' playground.
Der gesamte Strand ist umzäunt und vor Scootern, Surfern und Booten gesichert, und für Liebhaber dieser Sportarten haben wir besondere Orte außerhalb der Badezone vorgesehen.
The whole beach is enclosed and guarded against scooters, surfers and boats, whereas for sport fans we have provided special spots away from the swimming zone.
Baden außerhalb der Badezone ist nicht gestattet, ebenso das Baden nach 22.00 Uhr.
Bathing outside the bathing zone is not allowed, just like the bathing after 10:00 pm.
Instandhaltungen und Vorbereitung des Strandes und der Badezone im Frühling.
We carry out maintenance and preparation work of the beach resort in spring.
Denn für klares Wasser in der Badezone sorgt ein Poolreiniger.
A pool cleaner makes sure the water in the pool zone stays clear.
Es gibt einen unabhängigen Mitarbeitereingang zum Dienstleistungsbereich der Badezone nebenan.
There is a staff entrance to the bath service part next door but independent.
Mit einem Einstieg von der Badezone aus, beginnt der Tauchgang in 9 m Tiefe über einen Lavaabfluß, der bis in 23 m Tiefe hinabführt.
Reached from this bathing area, this dive begins at a depth of 9 metres above a lava flow that goes all the way down to 23 metres.
In der Badezone befinden sich ein Außen- und Innenpool sowie Hydromassagen, Geysire, Wasserfälle, zwei Jacuzzis usw., alles mit Meereswasser.
The water zone includes indoor and outdoor swimming pools, hydro-massage facilities, geysers, waterfalls, Jacuzzis, etc. - all with sea water.
Es ist im Zentrum der Badezone, nur 100 m. vom Strand entfernt.
Marilena Hotel is located in a quiet area just 50 meters from the beach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Badezone in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
