Vertaling van "der Barnimer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die flachwellige Kulturlandschaft der Barnimer Hochebene mit zahlreichen Kleingewässern setzt sich sanft in die Topografie des Volksparks fort.
The gently undulating cultural landscape of the Barnim plateau with numerous ponds consists gently away into the topography of the public park.
Links des Weges, sozusagen als Willkommensgruß, steht der 'Martin-Luther-Apfel', eine Neuzüchtung der Barnimer Baumschulen: ein klassischer Herbstapfel, gelb mit rötlichen Wangen.
Growing to the left of the path (as a kind of welcome, you could say) is the "Martin Luther apple" - a new breed cultivated by the Barnimer tree nurseries and a classic autumn apple, yellow with reddish cheeks.
Das Wartungsfahrzeug für Haltestellen dient der Wartung aller Haltestellen im Einzugsbereich der Barnimer Busgesellschaft, also nicht nur der Obus-Haltestellen.
The vehicle serves to maintain all of the bus stops in the area of the Barnimer Bus Company Ltd., and not only for trolleybus stops.
Der Volkspark bildet das Berliner Tor zur offenen Landschaft des Naturparks Barnim. Gleichzeitig setzt er die flachwellige Kulturlandschaft der Barnimer Hochebene mit ihren zahlreichen Kleingewässern sanft in seiner Topografie fort.
As Berlin's gateway to the Naturpark Barnim's open landscape, the park's topography continues the gently undulating cultivated landscape of the Barnim Plateau with its many small streams.
Aufregend liebenswert Fast ländlich wirkt Lichtenberg an einigen Ecken, an anderen wiederum pulsiert großstädtisches Leben: Ein Stadtteil voller Gegensätze zieht sich von der Barnimer Feldmark im Norden über die Großsiedlung Hohenschönhausen bis zur Victoriastadt am Ostkreuz und zum beschaulichen Karlshorst...
In some corners, Lichtenberg is almost rural, in others metropolitan life sets the pace: A district full of contrasts stretches from the Barnimer countryside in the north, to the large housing estate of Hohenschönhausen to Victoriastadt at Ostkreuz, to tranquil Karlshorst in the South...
Im November 2001 wurde das Fahrpersonal der Barnimer Busgesellschaft neu eingekleidet.
In November 2001 the crew of the Barnimer Busgesellschaft was vested again.
Der Barnimer Dörferweg zählt zu den beliebtesten Rad- und Wanderwegen, die im Norden Berlins verlaufen.
The Barnimer Dörferweg The Barnimer Dörferweg is one of the most popular cycling and hiking trails on Berlin's north side.
Der Barnimer Dörferweg hat eine Strecke von 33 km und kann über U-Bahnhof Alt-Tegel und den S-Bahnhöfen Karow, Waidmannslust und Ahrensfelde erreicht werden.
The Barnimer Dörferweg runs for 33 km and can be reached via the U-Bahn station at Alt-Tegel and the S-Bahn stations of Karow, Waidmannslust and Ahrensfelde.
