We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the basic software
the basis software
V-ECUs auf Applikationsebene enthalten ausgewählte Teile der Applikationssoftware; das Betriebssystem, die RTE und notwendige Teile der Basis-Software werden in der Regel von dSPACE bereitgestellt.
V-ECUs at the application level contain selected parts of the application software, the operating system, the RTE and required parts of the basic software typically provided by dSPACE.
Diese maximale Zahl an Computern wird beim Kauf der Basis-Software festgelegt.
This maximum number of computers is specified when the basic software is purchased.
Wir bieten hierfür neben der Basis-Software die Programmierung kundenspezifischer Anpassungen, Erweiterungen und Schnittstellen.
Besides the basic software, we also offer the programming of customer-specific modifications, extensions and interfaces.
Zum Aktivieren bzw. ausführen der Basis-Software werden zumindest davon aktuell tatsächlich benötigte Bestandteile entsprechend in den flüchtigen Arbeitsspeicher geladen.
To activate or execute the basic software of which current actually required ingredients are at least respectively loaded into the volatile memory.
S|R weist daraufhin, dass ein Internetanschluss für die ordnungsgemäße Benutzung der Basis-Software samt der dazugehörigen Zusatzleistungen und Erweiterungen unerlässlich ist.
S|R points out that an internet connection is indispensable for proper use of the basic software along with the associated additional services and expansions.
Wenig später folgt der erste Auftrag für die Entwicklung der Basis-Software und Hardware für ein digitales Mehrprozessorsystem.
Soon afterwards came the first order for the development of the basic software and hardware for a digital multi-processor system.
Sie erklären, dass durch die Verwendung eines Upgrades oder Updates Ihr Recht zur Verwendung einer früheren Version der Basis-Software (oder eines Teils der Software) erlischt.
You declare that, by using an upgrade or an update, your right to use an earlier version of the basic software (or part of the software) expires.
Automatische Verknüpfung aller gescannten, eingehenden Dokumente (Frachtbriefe, Palettenscheine) mit dem in der Basis-Software erfassten Auftrag durch Barcode-Integration (Einzel- und Massenimport möglich)
Automatic linking of all scanned, incoming documents (consignment notes, pallet note) with the registered order in the basis software by barcode integration (single and bulk import possible)
Diese Softwarekomponente besteht aus der Basis-Software, in der bereits eine Härteprüfmethode inkludiert ist.
This software component consists of the basic software, with one hardness testing method included.
Durch das betreffende Upgrade oder Update und den dazugehörigen Freischaltcode wird keine zweite Lizenz für die Basis-Software gewährt, und Sie dürfen das Upgrade oder Update nicht zusätzlich zu der Basis-Software verwenden, die dadurch ersetzt wird.
The acquisition of the upgrade or update and the associated activation code does not constitute the granting of a second licence for the basic software and you are not permitted to use the upgrade or update in addition to the basic software replaced by the upgrade or update.
Es ist standardmäßig mit der Basis-Software ICS ausgestattet, die zur Steuerung des Kalibrators dient.
As standard it is equipped with the basic ICS software package, which is used to control the calibrator.
Einer der Erfolgsfaktoren war die bereits 2004 begonnene Plattformstrategie, mit der frühzeitig sichergestellt werden sollte, dass sich die im rasch wachsenden Markt für Kommunikations-Medien erforderlichen Anpassungen der Basis-Software BS Contact realisiert werden können.
One of the factors of success was the platform strategy started already 2004, with which it was ensured early, that the successful adaptions of the basic software BS Contact could be realized in a rapidly growing market for communications media.
Jeder Entwickler kann somit seine eigene V-ECU zum Testen seiner Funktionen erzeugen, da kein spezielles Vorwissen bezüglich der Basis-Software notwendig ist.
Developers can, therefore, generate their own V-ECUs to test the software functionality without requiring any previous knowledge about the basic software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
