We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fahrzeughersteller und Zulieferer profitieren von vielen funktionalen Erweiterungen in der Basissoftware und den Beschreibungsdateien.
Vehicle manufacturers and suppliers benefit from many functional enhancements of the basic software and description files.
Der Fokus lag dabei auf maximaler Wiederverwendbarkeit der Basissoftware unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Kundenanforderungen im Rahmen einer Produktlinienentwicklung.
The focus was on maximum reusability of the basic software in the framework of a product line development under consideration of different customer requirements.
Regelmäßige Aktualisierungen der Basissoftware und der bereitgestellten Optionen zur Anpassung an Änderungen im Betriebssystem, zur Behebung bekannter Probleme und zur Implementierung neuer Leistungsmerkmale.
Regular updates of the base software and the provided options to adjust to changes in the operating system, address known issues and implement new features
Das erste Modul vermittelt Ihnen die AUTOSAR Methodik, die technischen Konzepte sowie die Funktionsweise der RTE und der Basissoftware Komponenten.
In module one you will learn all about the AUTOSAR methodology, the technical concepts as well as the operation of the RTE and the base software components.
Durch die Konfiguration bestimmt der Entwickler den für sein Projekt benötigten Umfang der Basissoftware.
The developer determines the necessary amount of basic software for his project by configuration.
Durch intelligente Auswertung von Systeminformationen werden Systemzusammenhänge für die weitgehend automatisierte Konfiguration der Basissoftware besser erkannt und genutzt.
Conducting a smart analysis of system information makes it easier to identify and utilize system relationships, allowing for maximum automation in the configuration of basic software.
Bei den Updates handelt es sich um funktionale Updates sowie um Kompatibilitätsupdates für Updates der Basissoftware, bzw. der Plattform für jene die Software geschrieben wurde.
The updates are functional updates and compatibility updates for updating the basic software, or the platform for which the software has been written.
Für Funktionsentwickler stellt sich allerdings recht schnell die Frage, wie ihre erstellte Softwarekomponente (SWC) unabhängig von der Basissoftware und Hardware getestet werden kann.
Function developers, however, very quickly face the problem of how to test their developed software components independently from the basic software and hardware.
Mit der Basissoftware können die von Ihnen ausgewählten Module zur Merkmalsbestimmung (z.B. Pflanzenfarbe, Blattgröße) eingebunden und die Ergebnisse für Sie visualisiert werden.
With the basic software, the modules selected by you for characteristic determination (e.g., plant colour, leaf size) can be integrated and the results can be visualized for you.
Anwender müssen sich also weder um das Konfigurieren noch um das Implementieren eines Ersatzes („stubben") von Modulen der Basissoftware kümmern.
Users do not need to additionally configure or implement a substitute ("stub") for modules in the basic software.
Die Optionen bedienen sich dabei der Sichtbarkeiten des Projektviewers am rechten Rand der Basissoftware und können später jederzeit geändert werden.
The options make use of the visibilities of the project viewer in the right-hand side of the basic software and can be modified later and anytime.
Außerdem können jetzt Sicherheitsanforderungen, die bislang applikationsseitig umgesetzt wurden, direkt in der Basissoftware implementiert werden.
In addition, safety requirements that were previously implemented on the application level can now be allocated to the basic software.
Nach Entwicklung und Test der Basissoftware und der Entwicklung eines Moduls für die Prognose von Georisiken wird jetzt an der Entwicklung eines speziell auf die Belange der Rohstoffforschung zugeschnittenen Moduls gearbeitet.
After development and testing of the basic software and the successful development of a module for the prediction of geohazards in the past, a module tailored especially to applications in the field of mineral resources prediction is currently in development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
