We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the accompanying program
Herr Stanković erklärte, dass sich ein großer Teil der Begleitprogramme dem Filmemacher Miša Radivojević widmet, sodass die Retrospektive seiner ausgewählten Filme zu sehen ist.
Speaking of them, Stankovic says that a large part is dedicated to director Misa Radivojevic, thus showing a retrospective of his selected films.
Attraktiv ist das Projekt auch für junge Zuhörer und Studenten, die sich im Rahmen der Begleitprogramme direkt mit den Komponisten austauschen können.
The project is also attractive for young listeners and students who can exchange ideas directly with composers as part of the accompanying program.
Eine Standardkomponente der Begleitprogramme sind kommentierte Führungen und Vorträge, die in Zusammenarbeit mit dem Künstler oder Kurator der Ausstellung erarbeitet werden.
A standard part of supporting programmes are guided tours and lectures, prepared in cooperation with the authors or curators of the exhibitions.
Der Besucher wählt einen Urlaub aus dem umfangreichen Angebot, testet ihn im Rahmen der Begleitprogramme und kann ihn neuerdings auch zu einem Messe-Vorzugspreis buchen , fasst Mlčák zusammen.
Visitors can choose holidays from the comprehensive offer, try them out during the accompanying program, and also purchase them for a trade fair price, concludes Mlčák.
Alle diese Typen der Begleitprogramme können im Rahmen des Aquapalace Hotel Prag oder in seiner unmittelbaren Umgebung realisiert werden.
All of these types of accompanying programmes can be implemented in Aquapalace Hotel Prague or in its immediate accessible vicinity.
In Begleitung von Niklas Carlsson, der für die Begleitaktivitäten zuständig ist, handelte sie hier unter anderem über die Gestaltung der Eröffnungszeremonie der Weltmeisterschaft, sowie über die ausführlichen Pläne der Begleitprogramme, die Preisübergabezeremonien oder über die Werbeaktivitäten in der Tschechischen Republik und im Ausland.
Accompanied by Niklas Carlsson, who is responsible for supporting activities, she discussed Championship opening ceremony as well as detailed plan of supporting activities, prize assignment or promoting activities in the Czech Republic and abroad.
Im Rahmen der Begleitprogramme werden Retrospektiven ausländischer Festivals, Preisgewinner für das Lebenswerk, Filmauswahlen eines bestimmten Landes u. Ä. organisiert.
Within the accompanying program there are retrospectives of foreign festivals, Life Achievement awards winners, selection of films of particular country and other. Promoted by the FEST Directorate.
Einer der gerade akkreditierten Klienten ist Adam Kalous, Production Assistent, der die Regie der Begleitprogramme im Areal Vesec und auf der Medal Plaza (Dr. E. Beneš- Platz) übernommen hat.
One of the clients who have just got their accreditation is Adam Kalous, Production Assistant. He will be in charge of direction of accompanying programme in Cross-Country Ski Area Vesec and on Medal Plaza, that means Dr. E. Benes Square.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
