We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of education is
of education will
Eine hohe Qualität der Bildung wird die in den Artikeln 149 und 150 des Vertrages als Ziel der Gemeinschaft verankerte Mobilität fördern.
High-quality education will encourage mobility enshrined as an objective of the Community in Treaty Articles 149 and 150.
Die Rolle der Bildung wird dabei als ganz wichtig angesehen.
The role of education is also viewed as being fundamentally important.
Die unbeständige Qualität der Bildung wird durch standardisierte internationale Testergebnisse hervorgehoben.
The variable quality of education is highlighted by standardized international test scores.
Die Bedeutung der Bildung wird anhand von fünf Punkten erörtert.
The importance of education is discussed using five points.
Die Qualität der Bildung wird regelmäßig überwacht und ausgewertet.
The quality of the education provided is monitored and regularly evaluated.
Die Zukunft der Bildung wird wahrscheinlich mehr Online-Lernoptionen umfassen.
The future of education will likely include more online learning options.
Im Bereich der Bildung wird es anhand von intelligenten Tutorsystemen möglich, Kosten zu senken.
In the field of education, it will be possible to reduce costs by using intelligent tutoring systems.
Besonders eine Reform in der Bildungspolitik wurde unter anderem wegen stärkerer Zentralisierung kritisiert und die Qualität der Bildung wird genauso schlecht beurteilt wie in früheren Jahren.
An educational reform was, among other things, broadly criticized for too much centralization and the quality of education is perceived as worse as it was before.
Der herkömmliche Ideengehalt der Bildung wird im Werk im wahren Sinne des Wortes abgebaut.
The traditional concept of education and training is, in the true sense of the word, degraded in the work.
Ein prioritäres Ziel im Bereich der Bildung wird es sein, unter anderem die (sprachliche) Vielfalt von Schülern stärker zu berücksichtigen.
A primary objective in the field of education will be to take better account of students' (linguistic) diversity.
Infolge dieser Umwertung der Bildung wird die Aufgabe der Schule heute oft nur noch darin gesehen, die Lese- und Rechenfähigkeit und das Sachwissen unserer Kinder zu fördern.
As a result of this revaluation the task of education is now frequently seen in promoting the reading skills, mathematical competence and factual knowledge of our children.
Eine enge und produktive Zusammenarbeit zwischen unseren jeweiligen Institutionen bei Fragen der Bildung wird im Hinblick auf die Herausforderungen, die sich uns jetzt schon stellen und in Zukunft noch stellen werden, immer wichtiger.
Close and productive cooperation between our institutions in matters of education are becoming ever more important in view of the challenges we are facing today and those we will be facing in the future.
Die Welt der Bildung wird bedeutenden Transformationen unterzogen, die schon jetzt bemerkbar sind: bereits heute haben die Lernenden einen großen Einfluss auf den Lernprozess, legen fest und kontrollieren, was, wo, wann, wie und in welcher Form sie lernen möchten.
The world of education is undergoing serious transformation which may presently be seen, as at present students are having an extraordinary effect on the educational process by determining and controlling what, where, when, how, and in what format they will learn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
