We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the bit sequences
said bit strings
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei Redundanz in der einen der Bitfolgen (H) verglichen wird mit einem vorbestimmten Level vor Berechnung der ersten Signaturkomponente (c).
A method according to claim 1 wherein redundancy in said one of said bit strings (H) is compared to a predetermined level prior to computing said first signature component (c).
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die identifizierte Bitreihe (104) eine Mehrzahl von benachbarten Bitfolgen mit jeweils derselben Anzahl von Bits umfaßt, und bei welchem eine der Bitfolgen für eine Replikation ausgewählt wird.
A method according to claim 1 wherein the identified bit string (104) comprises a plurality of adjacent bit sequences each having the same number of bits, and wherein the method comprises selecting one of said bit sequences for replication.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die zweite Komponente (s) mittels Hashing der ersten Komponente (c) und der anderen der Bitfolgen (V) erzeugt wird.
A method according to claim 1 wherein said second component (s) is generated by hashing said first component (c) and said other of said bit strings (V).
Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei die Kombination der einen Komponente (c) und der anderen der Bitfolgen (V) Hashing einer Kombination der einen Komponente (c) und der anderen der Bitfolgen (V) beinhaltet.
A method according to claim 7 wherein said combination of said one component (c) and said other of said bit strings (V) includes hashing a combination of said one component (c) and said other of said bit strings (V).
Verfahren nach Anspruch 32, wobei jede der Bitfolgen von jeder der Nebenklassen einen Pseudorauschencode umfasst.
The method of claim 32, wherein each of the bit sequences from each of the cosets comprises a pseudo-noise code.
Empfänger nach Anspruch 30, wobei der Prozessor weiterhin konfiguriert ist zum Überlagern der Korrelation des empfangenen Signals und jeder der Bitfolgen aus der ersten Nebenklasse und zum Suchen nach den ersten geschalteten Pilotsignalen innerhalb eines Zeitfensters der überlagerten Korrelation.
The receiver of claim 30, wherein the processor is further configured to overlay the correlation of the received signal and each of the bit sequences from the first coset, and search for the first gated pilot signals within a time window of the overlaid correlation.
Verfahren nach Anspruch 32, wobei die Suche nach der ersten Mehrzahl von geschalteten Pilotsignalen ein Empfangen bei dem Teilnehmergerät der Übertragungen von jeder der Basisstationen und ein Korrelieren der empfangenen Übertragungen mit jeder der Bitfolgen aus der ersten Nebenklasse umfasst.
The method of claim 32, wherein the search for the first plurality of gated pilot signals comprises receiving at the subscriber the transmissions from each of the base stations and correlating the received transmissions with each of the bit sequences from the first coset.
Nicht nur die sichere Aufbewahrung und die regelmäßige Kopie der Bitfolgen ist zwingend, sondern auch die Pflege des technischen Erbes, dem sich alle stellen müssen, die den Zugang zu derart bewahrten Bitfolgen offen halten sollen.
Not only are the secure storage and regular copying of the bit sequences necessary, but also the preservation of that technological heritage, by all those responsible for maintaining access to bit sequences preserved in this way.
Vermittlungssystem nach einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Parallel-Seriell-Umsetzung der Bitfolgen zwischen den SCAL-Elementen und der Vermittlungsstruktur mit Hilfe einer Gruppe von Koaxialkabeln erfolgt.
Switching system as defined in anyone of claims 6 to 7 characterized in that said serialized bit streams between said switch core access layer (SCAL) and said switching structure is realized by means of a set of coax cables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
