We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the block data
said block data
Batteriebetriebene Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, mit Blockempfangsmitteln zum Empfangen der Blockdaten.
The battery powered device as described in claim 6 or 7, comprising block receive means for receiving said block data.
Gerät nach Anspruch 5, wobei die Blockdaten außerdem Fehlerprüfdaten umfassen, und wobei die Eingangseinrichtung (12, 13, 22, 23) eine Fehlerkorrektureinrichtung (13, 23) umfaßt, um die Wortdaten der Blockdaten zu korrigieren, wobei die Fehlerprüfdaten verwendet werden.
Apparatus according to claim 5, wherein said block data further comprises an error check data, and wherein said input means (12,13,22,23) include error correction means (13,23) for correcting said word data of said block data using said error check data.
Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der das Aufzeichnungs-Mittel ein Verschachtelungs-Mittel (12) zum Verteilen der Blockdaten einer Vielzahl von Blöcken und der entsprechenden Summendaten auf verschiedene Aufzeichnungskanäle umfasst.
Apparatus according to claim 7, wherein the recording means comprises inter leaving means (12) for distributing the block data of a said plurality of blocks and the corresponding sum data into different recording channels.
Das wie in Anspruch 1 definierte Verfahren, wobei der Schritt der Beschaffung transformierter Daten das Senden der Blockdaten durch ausschließlich die verlustfreie Transformation (24) oder die verlustbehaftete Transformation (22) basierend auf den klassifizierenden Daten umfasst.
The method as defined in claim 1, wherein the obtaining transformed data step comprises sending the block data through only the lossless transform (24) or the lossy transform (22) based on the classifying data.
Für die Formatart 2 werden die Prozesse zum Entschlüsseln der Blockdaten und zum Abgleichen der Inhalts-Integritätsprüfwerte weggelassen im Gegensatz zu dem oben beschriebenen Prozess für die Format 0 oder 1, wodurch die Verarbeitungsgeschwindigkeit gesteigert wird.
In For the format type 2, the processes for decrypting the block data and for matching the content integrity be omitted, in contrast to the above described process for the format 0 or 1, whereby the processing speed is increased.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Übertragungs-Mittel (11, 12, 13) ein Mittel zum Aufzeichnen der Summendaten, der kodierten Pixeldaten und der Blockdaten auf einem Aufzeichnungsmedium umfasst.
Apparatus according to any preceding claim, wherein the transmitting means (11, 12, 13) comprises means for recording the sum data, encoded pixel data and block data on a recording medium.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die oder alle der Summendaten ein gewichteter Mittelwert der oder aller der Blockdaten sind, die der Vielzahl von Blöcken zugeordnet sind.
Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the or each said sum data is a weighted average of the or each respective block data associated with the plurality of blocks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
