We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the boot loader
the bootloader
Wenn ein Patch installiert wird, wird das neue Image auf den Host kopiert und der Boot-Loader wird geändert, um das neue Image zu verwenden.
When a patch is installed, the new image is copied to the host and the boot loader modified to use the new image.
In dieser Datei können Sie unter anderem das Zeitintervall angeben, nach dem der Boot-Loader automatisch das Standard-Betriebssystem lädt, und Sie können angeben, welches Betriebssystem als Standard verwendet werden soll.
In this file, among other things, you can specify the timeout after which the boot loader boots the default operating system, and you can specify which operating system to use as the default.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10-13, dadurch gekennzeichnet, dass die Manipulationseinrichtung einen Boot-Loader aufweist, der installiert ist, wenn sie gestartet wird, und dass der Boot-Loader den Programmierungscode herunterlädt.
Method according to any of claims 10-13 characterized in that the manipulating device has a boot loader installed, when started, and the boot loader downloads ths programming code.
Aktiviert für diese Sitzung einen besonderen Syslog-Buffer im Speicher, auf den der Boot-Loader nach einem Neustart zugreifen kann.
Enables a special in-memory syslog buffer for this session that the boot loader will be able to access after rebooting.
Die Ursache des MBR Korruption ist durch Virenbefall, abrupte Herunterfahren des Systems, menschliche Fehler, plötzliche Spannungsspitzen und Korruption in der Boot-Loader.
The root cause of MBR corruption is due to virus attack, abrupt system shutdown, human errors, sudden power surge and corruption in the boot loader.
Anmerkung: Im Verzeichnis/boot werden andere Dateien, die zum Systemstart benötigt werden, wie der Boot-Loader (loader(8)) und dessen Konfiguration, abgelegt.
Note: Other files relating to the boot process, such as the boot loader(8) and configuration are stored in/boot.
Sowohl das BIOS/UEFI als auch der Boot-Loader laufen jeweils nur für einige Sekunden; wir gelangen nun zur ersten Software, die länger läuft: dem Betriebssystem-Kernel.
Both the BIOS/UEFI and the bootloader only run for a few seconds each; now we are getting to the first piece of software that runs for a longer time, the operating system kernel.
Zum Beispiel kann der Boot-Loader (auf einem Linux-System häufig GRUB) die verfügbaren Betriebssysteme auflisten und den Benutzer bitten, eines auszuwählen.
For instance, the bootloader (often GRUB on Linux systems) can list the available operating systems and ask the user to choose one.
Vor allem, wenn Sie anschließend Windows installieren (oder wieder installieren), wird der Boot-Loader gelöscht.
In particular, if you install (or reinstall) Windows thereafter, the bootloader will be erased.
Windows 8 Systeme werden mit einem Zertifikat von Microsoft in der UEFI Firmware ausgeliefert, durch das der Boot-Loader und andere Boot-Komponenten geprüft werden.
Windows 8 systems ship with a certificate in the UEFI that analyzes the boot loader to ensure it is both the right one and is signed by Microsoft.
Er funktioniert wahrscheinlich schon, aber trotzdem ist es immer empfehlenswert zu wissen, wie der Boot-Loader konfiguriert und installiert wird für den Fall, dass er aus dem Master Boot Record verschwindet.
It is probably already functional, but it is always good to know how to configure and install the bootloader in case it disappears from the Master Boot Record.
Hellgrauer Bildschirm: Jetzt wird der Bildschirm angesteuert und der Boot-Loader ("Boot.efi") geladen.
Light grey display: Now the Mac flicks on its display and looks for the "Boot.efi" boot loader.
Dies geschieht in der Installationsphase der Festplattenpartitionierung, während der Boot-Loader eingerichtet wird (siehe die Seitenleisten in IN DER PRAXIS Eine Windows-Partition verkleinern und VORSICHT Boot-Loader und Dual-Boot).
This is done during the hard drive partitioning stage of installation and while setting up the bootloader (see the sidebars IN PRACTICE Shrinking a Windows partition and BEWARE Bootloader and dual boot).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
