Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Budapester Oper
Vertaling van "der Budapester Oper" in Engels
the Budapest Opera
Diese Ferienwohnung befindet sich in einem klassischen Gebäude gegenüber der Budapester Oper, weshalb es eine sehr gute Wahl für jene Personen ist, die die Stadt auf sehr bequeme Art und Weise besichtigen möchten.
This apartment is located in a traditional building facing the Budapest Opera, which makes it a very good choice for people wishing to explore the city easily.
Die Uraufführung fand 1917 an der Budapester Oper statt und ließ den Komponisten einen seiner wenigen großen Erfolge erleben.
Completed two years later, its première at the Budapest Opera in 1917 was one of the composer's few great successes in his lifetime.
Die ersten Bühnenpodien wurden 1884 in der Budapester Oper installiert.
The elevator stage was first installed in the Budapest Opera House in 1884.
Unsere Musiker kommen aus 10 Nationen, viele aus der früheren Donaumonarchie, unser neuer Solocellist, zum Beispiel von der Budapester Oper.
Our musicians come out of ten nations, many out of the former Danube Monarchy, our new solo-cellist, for example, from the Budapest Opera.
Perotti gehörte seit 1892 der Budapester Oper an und beabsichtigte Weihnachten 1900 mit dem Singen aufzuhören.
From 1892 Perotti was member of the Budapest Opera and at Christmas 1900 he decided to retire.
Er war Generalmusikdirektor in Freiburg (1981-1983), Kassel (1987-1992) und Mannheim (2000-2005) und kehrte als Künstlerischer Leiter der Budapester Oper (2007-2010) in seine Heimatstadt zurück.
He was general music director in Freiburg (1981-3), Kassel (1987-92) and Mannheim (2000-5) before returning to Budapest as artistic director of the Budapest Opera (2007-10).
Er wurde beeinflusst von Bruno Walter und Otto Klemperer und wurde Leiter der Budapester Oper.
Musically, Kertész was most influenced by László Somogyi, Bruno Walter and Otto Klemperer, then the director of the Budapest Opera.
Die Ferienwohnungen sind nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum West End, der Budapester Oper, dem Bahnhof Nyugati sowie dem ungarische Parlament entfernt.
The apartments are excellently located under a 10-minute walk from West End Shopping Centre, the Budapest Opera, the Nyugati Train Station and the Hungarian Parliament.
Gegenüber der Budapester Oper gelegenes Appartement für bis zu sechs Personen.
Holiday apartment for up to six people, located opposite the Budapest Opera House.
Er pflegte lebendige, freundschaftliche Beziehungen zu seinen ehemaligen Geschäftspartnern, besuchte die Vorstellungen in der Budapester Oper oder in anderen Theatern.
He maintained very good, keen relations with his former business friends, visited the performances of the Opera and other theatres.
1923 feierte sie ihr Bühnendebüt an der Budapester Oper und legte damit den Grundstein einer erfolgreichen Gesangskarriere.
She made her stage debut in 1923 at the Opera of Budapast and laid with it the foundations of a successful singing career.
Das bietet einfach eingerichtete Zimmer, nur 500 m von der Budapester Oper entfernt.
Mushrooms Guesthouse provides simply furnished rooms, just 500 metres from the Budapest Opera House.
Das Central Stylish Apartments bietet Ihnen Apartments mit Küche, TV und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Budapester Oper und der eleganten Andrassy-Straße mit ihren Geschäften und Restaurants entfernt.
Only a 2-minute walk from Budapest's Opera House and the elegant Andrassy Road with boutiques and restaurants, Central Stylish Apartments offers apartments with a kitchen, TV and free Wi-Fi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Budapester Oper in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
