We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
build phase
Die folgenden Aktivitäten sind Bestandteil der Build-Phase des Projekts.
The following activities will take place during the build phase of the project
Die Release-Phase übernimmt den Build von der Build-Phase und kombiniert ihn mit der zum Deploy passenden Konfiguration.
The release stage takes the build produced by the build stage and combines it with the deploy's current config.
Ein wichtiger hier zu berücksichtigender Faktor ist, dass die Auswirkungen auf Aufwand und Zeitrahmen bei Designkorrekturen in dieser Phase wesentlich geringer sind als bei Korrekturen, die während der Build-Phase oder zu einem späteren Zeitpunkt vorgenommen werden.
But important factor to be considered here is, impact on effort and time lines for correcting the design at this stage would be much lower than that of doing it after build phase started or any later stage
In der Build-Phase erfolgt die eigentliche Ausführung, bei der die Ergebnisse von Assessment und Plan in eine funktionierende virtuelle Infrastruktur umgesetzt werden.
The Build phase is the core execution phase where the results of the assessment and planning phase are converted into a working virtual infrastructure.
Weitere Informationen finden Sie in der "Phase 1: der Build-Phase" Abschnitt.
For more information, see the "Phase 1: The build phase" section.
Daher werden wir die Teamstärke am Ende der Build-Phase reduzieren und mit einem stark verschlankten Team agieren, um Daimler eine kostenoptimierte Lösung anbieten zu können.
Hence we will ramp down the team after the end of the Build phase and operate with a very lean team to deliver the most cost optimized solution to Daimler.
Ergebnis der Build-Phase sind die folgenden Lieferungen
The Build phase will result in the following deliverables
Nachdem der Eintrag hinzugefügt wurde, wird sich das SDK mit dem Server verbinden, um das Vungle SDK 5+ Plugin während der Build-Phase zu integrieren.
When added, the SDK will connect to the server to integrate the Vungle SDK 5+ plugin during the build phase: plugins =
Innerhalb von 40 Tagen nach Beginn der Build-Phase wurde die Implementierung von SDL Tridion bei ING Real Estate pünktlich, budgetgerecht und im geplanten Umfang fertiggestellt.
Within 40 business days of beginning the build phase, ING Real Estate's implementation of SDL Tridion technology was completed on time, on budget and to scale with the planned scope of the project.
Endgültiger VIM-Blueprint - Eine Überarbeitung des VIM-Blueprints, der die Erfahrungen aus der Build-Phase beinhaltet.
Finalized VIM Blueprint - A revision of the VIM Blueprint that incorporates lessons learned from the actual build process
In der Build-Phase werden sämtliche in dem freigegebenen Business Blueprint erfassten Anforderungen in der SAP-Anwendung konfiguriert.
In the Build Phase all the requirements captured in the approved Business Blueprint will be configured in the SAP application.
Nach Abschluss der Build-Phase wird ein verkleinertes Infosys-Team die von Daimler durchgeführten Integrationstests und Benutzerakzeptanztestes (UAT) ausschließlich im Hinblick auf Bug-Fixes unterstützen.
After the completion of the Build phase, a ramped down Infosys team will support the Integration testing and User Acceptance testing (UAT) by Daimler for for bug fixes.
Nach dem der umgekehrte Wissenstransfer von Infosys zu Daimler abgezeichnet worden ist, werden wir mit der Build-Phase beginnen.
Once the Infosys reverse-KT to Daimler has been signed-off, we will start with the "Build" phase.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
