We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the CANopen Library
Es ist Bestandteil des Lieferumfanges der CANopen Library.
Die Anwenderapplikation kommuniziert mit der CANopen Library über Funktionsaufrufe und Callback-Funktionen.
The user application communicates with the CANopen Library through function calls and call-back functions.
Dann ist das User-Manual die richtige Lektüre, um sich einen Überblick über den Funktionsumfang und die Einsatzmöglichkeiten der CANopen Library zu verschaffen.
Then our user manual is the best starting point to get an overview about the functionality and deployment possibilities of the CANopen Library.
Um höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten, können alle Überwachungsfunktionen mit Funktionen der CANopen Library realisiert werden, sollten aber aus sicherheitstechnischen Gründen vom Anwender implementiert werden.
All monitoring functions can be realized with functions of the CANopen Library, but considering safety aspects monitoring functions should be implemented by the application developer.
Zur Entwicklung von Applikationen mit der CANopen Library von port steht ein Werkzeug zur Verfügung, welches den Entwickler von fehlerhaften und sich wiederholenden Tätigkeiten befreit.
GOAL - For the development of applications with the CANopen library of port a further tool is available, which relieves the developer from many laborious and error-prone tasks.
LSS Slave Geräte reagieren auf die Anfragen des LSS Masters. Diese Antworten werden automatisch von der CANopen Library generiert und versendet.
Responses of the LSS slaves to LSS requests of the master are generated automatically by the CANopen Library.
Zum Lieferumfang der CANopen Library gehören verschiedene Beispielprogramme, die den Einsatz der unterschiedlichen Dienste erläutern.
Delivery of the CANopen Library comprises different example programs that describe the usage of the various CANopen services.
Alle Module stehen im ANSI-C Sourcecode zur Verfügung und können mit allen Versionen der CANopen Library eingesetzt werden.
All modules are available in ANSI-C source code and can be used with all versions of the CANopen Library.
Die Kenntnisse des Kunden über seine Hardware und den eingesetzten Kompiler und die Erfahrungen unserer Mitarbeiter mit CANopen und der CANopen Library können sich so optimal ergänzen und führen in kürzester Zeit zu einem lauffähigen CANopen konformen Gerät.
Customer experiences of his/her hardware and the used compiler and the experience of our engineers with CANopen and the CANopen Library can complement each other. This leads to reduced development times and a CANopen conform device.
Die jetzt verfügbare Version der CANopen Library (Update) 4.5 wurde um einige Funktionen erweitert, die Performance verbessert und unterstützt jetzt weitere aktuelle CPU/ MCUs.
The now available version of the CANopen Library (Update) 4.5 has been expanded to include some features, improved performance and supports more current CPU/ MCU.
Das Erweiterungsmodul für CANopen-LSS Funktionalität ist Bestandteil des Lieferumfanges der CANopen Library.
This extension module for CANopen LSS functionality is included in the default delivery of the CANopen Library.
Die Konfiguration der Treiber erfolgt über das CANopen Design Tool, welches als Light Version im Lieferumfang der CANopen Library enthalten ist.
Configuration of the driver is done with the CANopen Design Tool, which is enclosed to the CANopen Library as light version.
Beim Einsatz der CANopen Library von port und dem CANopen Design Tool steht dem Geräteentwickler eine geschlossene Toolkette für die Entwicklung von CANopen kompatiblen Geräten zur Verfügung.
By using the CANopen Library and the CANopen Design Tool from port the developer gets a closed tool chain for creating CANopen compatible devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.