Vertaling van "der CSR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir sind derzeit bereits sehr aktiv auf dem Gebiet der CSR.
Currently we are very active in the field of CSR.
Er unterstreicht auch die wichtige Rolle der CSR im öffentlichen Auftragswesen.
He also emphasised the important role of CSR in public procurement.
Die Freiwilligkeit der CSR stehe außer Frage, sollte aber nicht mit mangelndem Engagement verwechselt werden.
The voluntary nature of CSR was not in dispute, but it should not be confused with lack of commitment.
Ganz allgemein kann die konsequente Umsetzung der CSR dazu beitragen, ein Unternehmen gut auf dem Markt zu positionieren und Innovationen zu fördern.
In general, substantial management of CSR can help an enterprise achieve an advantageous position on the market and promote innovation.
Allerdings wollen wir nicht locker lassen, bis das Prinzip der CSR für alle Unternehmen zu einer Selbstverständlichkeit geworden ist.
Still, we don't intend to let up until the principle of CSR is a given in all companies.
4 Bereiche der CSR - gemeinsam, verantwortungsvoll, vernünftig, aktiv
4 areas of CSR - together, responsibly, wisely, actively
Die Mitteilungen der Unternehmen darüber, welche Anstrengungen sie machen, sind ein wichtiger Beitrag zur Maximierung der Auswirkung der CSR.
Communication by companies of the efforts that they are making is an important contribution to maximising the external impact of CSR.
Entscheidend für die Akzeptanz und Glaubwürdigkeit der CSR und die bessere Einhaltung der CSR-Grundsätze ist die Einbeziehung aller Stakeholder.
The involvement of all affected stakeholders is key to ensure acceptance and credibility of CSR and better compliance with its principles.
Die Betriebsaktivitäten im Rahmen der CSR sind nicht neu, der Ansatz ist jetzt jedoch ein anderer.
The business activities in the context of CSR are not new, but they are approached in a different way.
Es gibt jetzt jedoch abgestimmte Änderungsanträge, die den freiwilligen Charakter der CSR festsetzen und die ich sehr befürworte.
However, there are now agreed amendments which firmly establish the voluntary nature of CSR and I for one strongly support those amendments.
Die Unternehmen strichen den freiwilligen Charakter der CSR heraus sowie deren Kopplung mit der nachhaltigen Entwicklung und die Notwendigkeit, das Konzept auf globaler Ebene weiterzuentwickeln.
Enterprises stressed the voluntary nature of CSR, its integration in the sustainable development context and that its content should be developed at global level.
Zudem ist es in diesem Zusammenhang wichtig, dass beide Verhandlungsparteien übergeordnete internationale Leitlinien und Grundsätze im Bereich der CSR vollumfänglich anerkennen.
The EESC notes in this context that full recognition of wider international guidelines and principles in the area of CSR by both negotiating parties is essential.
Die Grundsätze der CSR auf globaler Ebene werden häufig in den Übereinkommen der IAO verankert.
The principles of CSR at global level are often enshrined in ILO agreements.
