We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beispielsweise wird das heruntergeladene Softwarepaket rechtzeitig gelöscht, und der Cache wird rechtzeitig gelöscht.
For example, the downloaded software package is deleted in time, and the cache is cleared in time.
Das heißt, der Cache wird für jede Auswahl unabhängig aktualisiert. Also aktualisiert eine Auswahl den Cache nur für die ausgewählten Felder und eine zweite Auswahl aktualisiert den Cache für deren relevante Felder.
That is, the cache is refreshed for each selection independently, so one selection refreshes the cache only for the fields selected, and a second selection refreshes cache for its relevant fields.
und - Ihr braucht nicht durchs Unterholz zu kriechen, der Cache wird über einen ganz normalen Weg erreicht.
and - there is no necessity to sneak through the brushwood, the cache will be reached by regular paths.
Daten und Lower-Level-Index-Seiten werden rein- und rausgeladen, je nach Gebrauch - aber der Cache wird immer gefüllt sein.
Data and lower level index pages swap in and out as required - but the cache will always be full.
Die Fehlkonfiguration wird während des nächsten geplanten Standby-Netzteiltests vom Speichersystem erkannt, und der Cache wird deaktiviert.
The storage system discovers the misconfiguration during the next scheduled SPS test and the cache is disabled at that time.
Falsch konfigurierte SPS-Kabel werden automatisch erkannt, und der Cache wird deaktiviert.
Misconfigured SPS cables are automatically detected and the cache is disabled.
Die Diskette wird abgemeldet, der Cache wird auf die Diskette geleert.
The cache will be written to the floppy. Never forget this, otherwise the floppy may not be usable anymore.
Antwort Die Kerberos-Tickets werden von der LSA im Ticket-Cache gespeichert, und der Cache wird zerstört, wenn der Benutzer abmeldet.
Answer The Kerberos tickets are kept in ticket cache by the LSA, and the cache is destroyed when the user logs out.
Der Cache wird zum Abrufen der Basisdatei für zukünftige Updates verwendet.
The cache is used to retrieve the baseline file for future updates.
Hinweis: Der Cache wird wöchentlich aktualisiert.
Note: The cache is refreshed on a weekly basis.
Der Cache wird automatisch aktiviert, sobald die Konfiguration der Verkabelung korrigiert wurde.
The cache will automatically re-enable once the cabling is correctly configured.
Der Cache wird aktualisiert, wenn sich die Routingtopologie ändert.
The cache is updated when the routing topology changes.
Der Cache wird natürlich während der Fahrt bei Bedarf automatisch aktualisiert.
During a journey the cache is being updated automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.