We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An der relativ schmalen Vorderkante finden die Audio Ports sowie der Cardreader Platz.
At the relative small front side there are the audio ports and the card reader.
Auch der Cardreader liegt gut zugänglich an der linken Seitenkante.
The card reader is also easy to access at the left side.
Mobiles Internet ist nicht integriert, der Cardreader arbeitet langsam, USB 3.0 fehlt und ein separater Netzanschluss hätte so manche Einschränkung bei der Handhabung beseitigen können.
Mobile Internet is not integrated, the card reader runs slowly, USB 3.0 is missing, and a separate power connection for charging the device would have eliminated some unnecessary limitations.
Umpositioniert wurde beispielsweise der Cardreader, welcher nunmehr auf der linken Seitenkante unter dem ExpressCard Slot zu finden ist.
The card reader, for example, has been positioned differently, it is now to be found on the left side's edge, below the ExpressCard slot.
Um Fotos oder Videos von der Kamera zu bekommen, kann wahlweise neben dem USB-Anschluss auch der Cardreader (SD/ MMC) verwendet werden.
To get photos and videos from your camera, you can either use the USB connection or the card reader (SD/ MMC).
Noch besser wird es nur dadurch, dass der Cardreader mit jedem denkbaren Betriebssystem zusammenarbeitet. Support
Even better, the card reader works with every conceivable operating system. Support
Hinsichtlich der Schnittstellenperformance können wir nur Gutes berichten: USB 2.0 schafft 33,6 MB/s, USB 3.0127,5 MB/s und der Cardreader liefert 19,7 MB/s.
On the matter of port performance, the USB 2.0 ports deliver read/write speeds of 33.6 MB/s, the USB 3.0 port manages 127.5 MB/s, and the card reader can muster 19.7 MB/s.
Links vorne befindet sich noch der Cardreader für SDHC-, SD-, SDXC- und MMC-Karten.
The front left also harbors the card reader for SDHC, SD, SDXC and MMC cards.
Auch der Cardreader arbeitet fix und hat zusammen mit einer Toshiba Exceria SDHC Type 2 (16 GB) 89 MB/s beim Lesen und 58 MB/s beim Schreiben erreicht.
The card reader is fast as well in combination with a Toshiba Exceria SDHC Type 2 (16 GB); we measured 89 MB/s (read) and 58 MB/s (write), respectively.
Der Cardreader unterstützt erfreulich viele Formate.
The card reader supports many different formats.
Praktisch sind der CardReader sowie die zwei Audio-Ports an der Frontseite.
The card reader and the two audio ports at the front side are handy.
Der Cardreader ist schlecht zu ertasten und nimmt Speicherkarten auch nicht komplett auf.
The card reader is tricky to find and memory cards are protruding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
