Examples with "der Client-Runtime" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Komprimierung und Dekomprimierung von Meldungen wird ausschließlich von der Client-Runtime durchgeführt und hat keine Auswirkungen auf den Broker.
Message compression and decompression is handled entirely by the client runtime and does not affect the broker.
Andere resultaten
Daher können auch Anwendungen mit einer früheren Broker-Version diese Funktion verwenden. Es muss jedoch die Version (3.6) der Client-Runtime-Bibliothek verwendet werden.
Therefore, applications can use this feature with a previous version of the broker, but they must use version (3.6) of the client runtime library.
Für [AltName] muss InputAccel Client Runtime der [BaseVersion] oder höher auf dem System installiert sein. Nehmen Sie die entsprechende Client-Installation vor, und führen Sie dieses Installationsprogramm erneut aus.
[AltName] requires an InputAccel client runtime of [BaseVersion] or greater to be installed on this system. Please install the appropriate client installation and run this installer again.
Essbase - Der Essbase-Runtime-Client wird automatisch installiert.
Einige EPM System-Clients erfordern Runtime-Clients anderer EPM System- oder Drittanbieterprodukte. Die Versionen der EPM System-Runtime-Clients und -Server müssen übereinstimmen.
Wenn der DB2 9-Runtime-Client auf dem Performance Management Architect-Computer installiert ist, müssen Sie prüfen, ob im globalen Assemblycache ein entsprechender Eintrag vorhanden ist.
If DB2 9 Runtime Client is installed on the Performance Management Architect computer, verify that an entry exists in the Global Assembly Cache.
Stellen Sie für Performance Management Architect sicher, dass Ihre DB2-Datenbank auf einem anderen Computer installiert ist, und nicht auf dem Dimensionsservercomputer, auf dem der DB2 9-Runtime-Client und der DB2.NET-Datenprovider installiert werden müssen.
For Performance Management Architect, ensure that your DB2 database is installed on a different computer, and not on the Dimension Server machine where the DB2 9 Runtime Client and DB2.NET Data Provider must be installed.
Falls Sie eine IBM DB2-Datenbank für Performance Management Architect verwenden, müssen der DB2 9-Runtime-Client und der DB2.NET Data Provider 9.1.0.2 auf demselben Dimensionsservercomputer installiert sein.
If you use an IBM DB2 database for Performance Management Architect, DB2 9 Runtime Client and DB2.NET Data Provider 9.1.0.2 must be installed on the Dimension Server machine.
Das Attribut imqPingInterval gibt die Häufigkeit einer Ping-Operation vom Client-Runtime zum Broker an.
The imqPingInterval attribute specifies the frequency of a ping operation from the client runtime to the broker.
Indem die Verbindung regelmäßig getestet wird, kann die Client-Runtime eine fehlerhafte Verbindung bereits im Voraus entdecken.
Falls die Ping-Operation fehlschlägt, gibt die Client-Runtime einen Ausnahmefehler an das Ausnahmefehler-Listener-Objekt der Client-Anwendung aus.
If the ping operation fails, the client runtime throws an exception to the client application's exception listener object.
Adobe Flash Player ist die Wahl sowohl für Individuen als auch für Firmennutzer, die eine sehr machtvolle und extrem anpassbare Client-Runtime für verschiedene Plattformen wollen.
Adobe Flash Player is the choice of both individuals and organizations when it comes to a highly powerful and extremely adaptable multi-platform client runtime.
Meldungskonsumenten, die mit Client-Runtime-Bibliotheken aus früheren Versionen als (3.6) eingesetzt werden, können keine komprimierten Meldungen verarbeiten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
