Examples with "der Code dem LEI-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei sonstigen Unternehmen entspricht der Code dem LEI-Code oder, falls kein LEI-Code vorliegt, einem nationalen Code.
Wenn vom Unternehmen ein spezifischer Code vergeben wird, muss der Code für den spezifischen Rückversicherer eindeutig sein und darf sich nicht mit einem anderen vom Unternehmen vergebenen Code oder mit dem LEI-Code überschneiden.
In case a specific code is attributed by the undertaking, the code shall be unique for the specific reinsurer and shall not overlap with any other code, attributed by the undertaking or LEI code.
Bei Instituten und Versicherungsunternehmen ist der Code die Unternehmenskennung (LEI-Code).
For institutions and insurance undertakings, the code shall be the LEI code.
Die Institute geben die Art des in Spalte 015 ausgewiesenen Codes als „LEI-Code" oder „Nicht-LEI-Code" an.
The institutions shall identify the type of code reported in column 015 as a 'LEI code' or 'Non-LEI code'.
Die Institute müssen angeben, ob es sich bei dem in Spalte 0020 angegebenen Code um einen „LEI-Code" oder einen nationalen Code handelt.
The institution shall identify the type of code reported in column 0020 as a 'LEI code' or 'National code'.
„Art des Codes": Institute ermitteln die Art des Codes, der in der Spalte „Code" als „LEI-Code" oder „Nicht-LEI-Code" ausgewiesen wird.
'Type of code': institutions shall identify the type of code reported in the column 'Code' as a 'LEI code' or 'Non-LEI code'.
Legal-Entity-Identifier-Code gemäß ISO 17442 LEI-Code.
Wenn während des Startvorgangs Signaltoncodes ausgegeben werden, entnehmen Sie die Definition der Codes dem System-Benutzerhandbuch.
If beep codes are heard on boot up consult the System User's Guide for the definition of the code.
Wenn die Zahl größer Null ist, entspricht der Code dem Modbus Exception Code.
If the exception code is greater than zero then the number represents a Modbus exception code.
Dann wird der Code dem automatisch migrierten Code ähnlich sein, so dass Sie auch automatisch migrieren können.
In this case the code will be similar to the automatically migrated code, so you can migrate automatically.
Wenn Sie ein Codefragment anwenden, wird der Code dem aktuellen Bild der Ebene „Aktionen" in der Zeitleiste hinzugefügt.
When you apply a code snippet, the code is added to the current frame of the Actions layer in the Timeline.
Auszufüllen, wenn der zugrunde liegende Typ eine Anleihe oder ein Anleihen-Future mit dem LEI-Code des Emittenten der direkten oder letzten zugrunde liegenden Anleihe ist.
To be populated when the underlying type is a bond or a bond future with the legal entity identifier code (LEI) of the issuer of the direct or ultimate underlying bond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
