Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Codeform zum
Examples with "der Codeform zum" and their translation in Engels
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung der Codeform zum Zwecke der Herstellung der Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Computerprogramms mit einem überlassenen Computerprogramm oder mit anderen Computerprogrammen unter den in 69 e Urheberrechtsgesetz angegebenen Beschränkungen.
This is applicable with the exception of a partial compilation of the code form to obtain interoperability of an independently created computer program with a licensed computer program or with other computer programs under the restrictions specified in 69 e Urheberrechtsgesetz (copy right statute).
Ausgenommen hiervon ist eine teilweise Übersetzung der Codeform zum Zweck der Herstellung von Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms mit der SCAPS-Software oder mit anderen Computerprogrammen unter den in 69 e UrhG angegebenen Beschränkungen.
This does not apply for a partly decompilation of the program code with the purpose to achieve interoperation of an independently developed program and SCAPS Software or with other computer programs according to the limitations in 69 e Urheberrechtsgesetz.
Andere resultaten
Es können jedoch Situationen eintreten, in denen eine solche Vervielfältigung des Codes und der Übersetzung der Codeform unerlässlich ist, um die Informationen zu erhalten, die für die Interoperabilität eines unabhängig geschaffenen Programms mit anderen Programmen notwendig sind.
Nevertheless, circumstances may exist when such a reproduction of the code and translation of its form are indispensable to obtain the necessary information to achieve the interoperability of an independently created program with other programs.
Die nicht erlaubte Vervielfältigung, Übersetzung, Bearbeitung oder Änderung der Codeform einer Kopie eines Computerprogramms stellt eine Verletzung der Ausschließlichkeitsrechte des Urhebers dar.
The unauthorised reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author.
Die Vervielfältigung des Codes oder die Übersetzung der Codeform (Dekompilierung) ist nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen des 69e UrhG zulässig.
The copying of the code or the translation of the code form (de-compilation) is only permissible in accordance with the legal requirements in Sec.
Die nicht erlaubte Vervielfältigung, Übersetzung, Bearbeitung oder Änderung der Codeform einer Kopie eines Computerprogramms stellt eine Verletzung der Ausschließlichkeitsrechte des Urhebers dar.
Whereas the unauthorized reproduction, translation, adaptation or transformation of the form of the code in which a copy of a computer program has been made available constitutes an infringement of the exclusive rights of the author
Gesundheitlich bedingte Einschränkungen werden in Codeform angegeben.
Medical restrictions will be displayed in code form.
Für sonstige Zwecke einschließlich der Fehlerbeseitigung ist jedes Übersetzen von Codeformen unzulässig.
Any other translation for codes shall be impermissible for other purposes, including debugging.
Smart-Player funktionieren auf iPhones und iPads nur, wenn Sie diese Codeform verwenden.
Smart players will not work on iPhones and iPads unless you use this form of the code.
Die Bonität eines Kreditnehmers wird in Codeform wiedergegeben.
A borrower's creditworthiness is shown to lenders in code form.
Leerstellen sind beim Vergleich von Bezeichnungen in Codeform zu ignorieren; .
Blank spaces are to be ignored when comparing denominations in code form.'
Mit einem elektronischen Codiersystem stehen nahezu unbegrenzte Codeformen und Steuerungsmöglichkeiten zur Verfügung.
An almost unlimited number of code types and control configurations is available if an electronic coding system is employed.
Unkritisch spielt er mit visuellen Sprach- und Codeformen, die mittlerweile auf globaler Ebene verbreitet sind.
They play uncritically with visual languages and codes that are nowadays shared on a global scale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Codeform zum in het Duits
Resultaten: 47. Exact: 2. Verstreken tijd: 95 ms.
