We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code numbers
of code numbers
Durch die Festlegung der Codenummern des Platzhalters im Symbolbau haben Sie nur die notwendigen Vorbereitungen getroffen.
By defining the code numbers and the placeholders in the symbol design, you finished all necessary preparations.
In der Reihenfolge der Codenummern wird folgende Zeile eingefügt
Der Einsatz von 2D Matrixcodes als Ersatz der bisher üblichen Balkencodes stellt auch eine überlegenswerte Alternative für andere Packmittelbereiche dar, da hierbei die aufwändige Verwaltung der Codenummern entfallen kann.
The use of 2D matrix codes to replace the barcodes formerly used is also an alternative worth considering for other types of packaging, because it does away with the complex management of code numbers.
Die Durchführungsvorschriften zu Ziffer ii), insbesondere zur Zuteilung der Codenummern und zur Erstellung einer oder mehrerer Listen für die Feststellung der zuständigen Behörde, werden nach dem Verfahren des Artikels 20 erlassen.
Detailed rules for applying (ii), and in particular those concerning the allocation of code numbers and the compilation of one or more lists identifying the competent authorities, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 20.
Beim Symboltyp 11 wurde die Funktion nicht ausgeführt, wenn der Inhalt der Codenummern 1, 2, oder 3 im Symbol abweichend von den Formblatteinträgen war.
For the symbol type 11, the function was not executed if the content of the code numbers 1, 2 or 3 in the symbol differed from the form sheet entries.
Bisher konnten Sie in den Infotexten der Codenummern 5030... 5035 neben den Links auf externe Dokumente auch Hyperlinks (http) verwenden.
Up to now you could only use the info texts of the code numbers 5030... 5035 for external documents and hyperlinks (http).
Wenn das Gerät unbefugt geöffnet wird und keine Verbindung der Schaltung mit der Einrichtung zum Vergleichen der Codenummern vorgenommen wird, wird ein Signal abgegeben, das auf die Nichtberechtigung hinweist.
When the device is opened without authorization and no connection of the circuit is done with the means for comparing the code numbers, a signal is sent that indicates the non-authorization.
Für die Aufschlüsselung nach Art des Geschäfts gilt jedoch eine Kombination der Codenummern aus Spalte A und deren Unterteilungen in Anhang I Teil C Tabelle I Spalte B.
However, for the breakdown by nature of transaction, a combination of the code numbers in column A and their sub-divisions in column B of Table I of Part C of Annex I shall apply.
Um genaue Messergebnisse zu erzielen, ist der Abgleich der Codenummern von Messgerät und Teststreifenröhren unbedingt erforderlich.
Matching the code on the meter and the code on the test strip vial is important to obtaining accurate results.
Nachdem Sie die Symboldialoge angepasst und das Symbol gespeichert haben, können Sie mit dem Symbolbaukommando VARIMAGE für jede der Codenummern festlegen, in welcher maximalen Größe und mit welchem Bezugspunkt Sie die Grafikdatei später dargestellt haben möchten.
After you adopted the symbol dialogs and saved the symbol, you can define for each code number with which maximum size and which reference point you want to display the graphics file later on. Use the symbol design command VARIMAGE to do so.
Der Kommentar wird als Systemvariable PROKOMMENTAR projektweit zur Verfügung gestellt und ist in den Symbolen mittels der Codenummern 1002, 1004, 1005, 1007 und 1015 in der Symbollogik verwendbar.
The project comment is provided as a system variable PROCOMMENT within projects and thus is accessible by the code number 1002, 1004, 1005, 1007 and 1015 in symbol logics.
Für die Zusammensetzung der Codenummern der Sammelpositionen für vollständige Fabrikationsanlagen gelten gemäß der Kombinierten Nomenklatur folgende Regeln
In accordance with the Combined Nomenclature, the code numbers for complete industrial plant subheadings shall be composed in conformity with the following rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
