Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Codierstreifen
Vertaling van "der Codierstreifen" in Engels
the encoder strip
the coding stripes
Festgestellt, dass der Codierstreifen fehlte oder verrutscht war.
Determined if the encoder strip was missing or slipped off track.
Prüfen Sie, ob der Codierstreifen aus der Führung gerutscht ist.
Check to see if the encoder strip has slipped out of the guide.
Sobald der Codierstreifen neu positioniert wurde, schließen Sie die Abdeckung der Einheit.
Once the encoder strip has been re-seated, close the lid to the unit.
Auf der Rückseite des Tintenpatronenträgers befindet sich ein kleiner Einschub, in den der Codierstreifen passt.
There is a small slot on the back of the ink cartridge carrier, into which the encoder strip fits.
Wenn der Trägerstaufehler nach dem Entfernen aller Fremdkörper weiter besteht, ist vermutlich der Codierstreifen verrutscht.
If the carrier jam error persists after removing any obstructions it is likely that the encoder strip has slipped out of position.
Wenn der Codierstreifen sich bewegt, wurde NICHT korrekt platziert.
If the encoder strip moves at all, it has NOT been re-positioned correctly.
Überprüfen Sie, ob der Codierstreifen beschädigt bzw. nicht vorhanden ist.
Check if the Encoder Strip is Broken or Missing
Der Codierstreifen ist nicht beschädigt bzw. vorhanden.
The encoder strip is not broken or missing.
Der Codierstreifen ist ein Kunststoffstreifen mit kleinen Markierungen, die sich über die gesamte Länge erstrecken.
The encoder strip is a plastic strip with small markings over its entire length.
Der Codierstreifen ist ein schmales durchsichtiges Plastikband, das ohne direkte Beleuchtung u. U. nur schwer zu erkennen ist.
The encoder strip is a narrow band of clear plastic and can be difficult to see without direct lighting.
Der Codierstreifen gemäß Anspruch 3, bei dem die beabstandeten Aperturen schlitzförmig sind.
The encoder strip of claim 3, wherein: the spaced apertures are slot-shaped.
Der Codierstreifen gemäß Anspruch 1, bei dem die Aperturen geformt sind, um das längliche Bauglied in bezug auf ausschließlich eine Abmessung zu begrenzen.
The encoder strip of claim 1, wherein: the apertures are shaped to constrain the elongated member with respect to exclusively one dimension.
Der Codierstreifen gemäß einem der Ansprüche 1 - 5, bei dem das längliche Bauglied eine Länge von ungefähr einhundertfünfundzwanzig Zentimetern (ungefähr fünfzig Zoll) übersteigt.
The encoder strip of any of claims 1 through 5, wherein: the elongated member exceeds approximately one hundred twenty-five centimeters (approximately fifty inches) length.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Codierstreifen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 47 ms.
