We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Color Line
of Color Line
Eine Beförderungspflicht von Seiten der Color Line besteht erst nach Eingang des vollen Reisepreises bei der Reederei bzw. beim Reisebüro/Agenten.
A carriage obligation on the part of the Color Line exists only after receipt of the full fare by the shipping company or the travel agency/agent respectively.
Der Kunde hat bis spätestens 3 Tage vor Abreise die Handynummer des Reiseleiters oder des Busfahrers bzw. des Gruppenanmelders der Color Line GmbH bekannt zu geben.
No later than 3 days before departure, the customer has to communicate to the Color Line GmbH the phone number of the tour guide or the bus driver or the head applicant of the group.
Die Beförderung von Passagieren, Gepäck und Fahrzeugen erfolgt nach den nachfolgenden Passagierbeförderungsbedingungen der Color Line.
The carriage of passengers, baggage, and vehicles is subject to the following terms and conditions of passenger carriage of Color Line.
Seit der Einführung der Color Line Produkte im Sommer 2013 sind viele Applikationen dazugekommen, die vorher zwar bekannt aber wenig angewandt worden sind.
Since the introduction of Color Line products in the summer of 2013, many methods and painting techniques have been added, some of which were known before but were not readily practised.
Die Rechtzeitigkeit einer Zahlung richtet sich nach deren Gutschrift bei der Color Line GmbH.
The timeliness of a payment depends on the credit at the Color Line GmbH.
Bis Ostern wird die Anlage am Norwegenkai fertiggestellt sein, um die Schiffe der Color Line umweltfreundlich mit Ökostrom zu versorgen.
The plant, which will supply eco-friendly electricity to the vessels of Color Line, will be completed by Easter.
Ab Frühjahr 2019 steht den Fähren der Color Line ein Landstromanschluss zur Verfügung, der es ermöglicht, die Schiffsdieselgeneratoren während der Liegezeit außer Betrieb zu nehmen und so schadstofffrei in Kiel zu verweilen.
On-Shore power starting now As of spring 2019, the Color Line ferries will be able to connect to onshore-power so that each vessel's diesel generators can be decommissioned during its docking time and thus the stay in Kiel becomes a pollution-free one.
Die Bordkarten erhält der Kunde am Abfahrtstag beim Check-In im Ticket Center der Color Line GmbH im Terminal gegen Vorlage der Buchungsbestätigung oder Angabe der Buchungsnummer.
The customer receives the boarding passes on the day of travel at the Check-In at the ticket center of Color Line GmbH in the terminal on presentation of the booking confirmation or by quoting the booking number.
Die Fähren der Color Line nach Norwegen sind bequem in ca. 20 Minuten zu erreichen.
The walk to the ferries of the Color Line to Norway takes only approximately 20 minutes.
Bei der Color Line Arena, die direkt neben dem HSV-Tempel in den Hamburger Himmel ragt, gestaltet sich selbst die Suche nach dem Hintereingang schwierig.
At the Color Line Arena which looms up to the sky directly next to the stadium of the HSV (Hamburg's biggest football club) even the search for the backdoor is difficult.
Das Hotel Hirtshalt bietet dank seiner zentralen Lage am Hafen einen herrlichen Blick auf das Meer sowie leichten Zugang zum Fährhafen der Color Line.
The harbour side Hotel Hirtshals is centrally located and offers stunning marina views and easy access to the Color Line ferry terminal.
In der Color Line Arena kämpft das Team um die nationale und die europäische Spitze.
It competes at top level in national and European competitions, playing its home fixtures in the Color Line Arena.
Die Schiffe der Color Line verkehren täglich zwischen Kiel und Oslo.
The Color Line operates daily between Kiel and Oslo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
