We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein kleines Problem, der Computer muss eingeschaltet sein damit das Programm funktioniert.
A small problem, the computer must be turned on so that the program works.
Damit Adobe Bridge Dateien anzeigen kann, müssen sie sich tatsächlich auf Ihrer Festplatte befinden oder der Computer muss mit einem Speichermedium verbunden sein, auf dem sich die Dateien befinden.
Files must actually be on your hard drive, or your computer must be connected to a storage media that contains the files, for Adobe Bridge to show them.
Der Computer muss zum Abschluss der Neukonfiguration jedoch neu gestartet werden.
Wrapping (in Deutsch: einwickeln) heißt, der Computer muss das Paket wieder auswickeln bevor er etwas ausführen kann, sprich das Programm wird größer und langsamer als es ohne Wrapper wäre.
Wrapping something into something else means, the computer has to unwrap the package before it can execute anything, meaning the program becomes bigger and runs slower than it would without.
4.Does der Computer muss mit irgendeinem speziellem Entwurfsformat kompatibel sein?
Does the computer must be compatible with some special design format?
Entweder muss der verschlüsselte Datenspeicher integriert werden, womit die entschlüsselten Daten ohnehin verfügbar sind, oder der Computer muss zusammen mit dem verschlüsselten Datenspeicher in einen Ruhezustand gehen.
Either the encrypted container must be mounted, in which case the decrypted data is available anyway, or the computer must go into hibernation with the encrypted container mounted.
Standardmäßig benötigen Volumen-Lizenzversionen keine Eingabe eines Produktschlüssels während der Installation - der Computer muss lediglich innerhalb von 30 Tagen aktiviert werden.
By default, volume editions do not require a product key to be entered during setup. There is an automatic 30-day grace period during which the computer must be activated.
Für PC-Fax der Computer mit einem Faxmodem verbunden sein, und der Computer muss zum Senden und Empfangen von Faxsendungen eingeschaltet sein.
PC Fax requires connection to a computer with fax modem, and the computer must be on to send and receive.
Das Problem bei den herkömmlichen TT-Halterungen für den Garmin-Computer ist - sie müssen entweder genug Platz zwischen den Extensions haben, um die 1/4 Drehung machen zu können oder der Computer muss über den Extensions montiert werden.
With traditional TT mounts for the Garmin computer, you have to either have enough room between the extensions to perform the 1/4 turn "twist" or the computer has to be mounted above the extensions. Lisätietoja
Diese M4P-Dateien können normalerweise nur mit iTunes geöffnet werden und der Computer muss autorisiert sein.
These M4P files can usually only be opened with iTunes and the computer must be authorized.
Hinweis: Hierfür muss auf den betreffenden Computern FileVault 2 aktiviert sein, der Benutzer, für den FileVault 2 aktiviert ist, muss sich nach der Ausführung der Richtlinie zum ersten Mal anmelden und der Computer muss neu gestartet worden sein.
Note: For this to work on computers with FileVault 2 activated, the enabled FileVault 2 user must log in after the policy runs for the first time and the computer has restarted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
