Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Computer weiterhin
Vertaling van "der Computer weiterhin" in Engels
the computer still
Wenn der Computer weiterhin langsam ist, entfernen Sie ein weiteres Element. Wiederholen Sie diese Schritte, bis sich die Leistung verbessert oder sämtliche aufgelistete Hardware und Software entfernt wurde.
If the computer still runs slow, remove another item and continue to do so until the computer's performance improves or until all hardware and software above has been eliminated.
Wenn der Computer weiterhin nicht ordnungsgemäß hochfährt, entfernen Sie das neue Speichermodul und setzen die Originalmodule wieder ein, um zu überprüfen, ob der Computer in der ursprünglichen Konfiguration funktioniert.
If the computer still does not restart properly, remove the replacement memory, reinstall the original memory, and verify that the computer can operate in its original configuration.
Kann der Computer weiterhin ohne Akku verwendet werden?
Can a customer still use the computer without a battery?
Dabei bleibt der Computer weiterhin funktionsfähig, denn dieser Vorgang sorgt lediglich dafür, dass zu diesem Zeitpunkt eine Aktualisierung erfolgt.
So this will take the computer not off cycle, but it'll just force the update to happen at that time.
Wenn die LEDs des Druckers auch nach Abbrechen des Druckauftrags weiterblinken, sendet der Computer weiterhin den Auftrag an den Drucker.
If the lights on the printer continue to blink after you cancel the print job, the computer is still sending the job to the printer.
Wenn der Zeitraum abgelaufen ist und der Computer weiterhin im Standbymodus bleibt, wird die Lizenz an den Lizenzserver zurückgegeben und steht erneut für die Nutzung zur Verfügung.
If the timeout period elapses and the computer remains idle, the license is returned to the license server and is available for use again.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Computer weiterhin programmiert wird, um das tatsächliche Gewicht des Arzneimittelbehälters mit dem für die Einhaltung der Dosierung erforderlichen Gewicht zu vergleichen, mit dem Ziel, auf der Anzeigeeinheit Korrekturanweisungen für den Patienten wiederzugeben.
The method of claim 1 wherein said computer is further programmed to compare actual weight of the container of medicine with the required compliance weight to provide corrective instructions to the patient on said display unit.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der der Computer weiterhin programmiert ist, um die Schritte auszuführen: s) Markieren des Punktes, welcher repräsentativ für das Ende der Diastole ist, basierend darauf, dass der Fall der Wellenform monoton ist.
Apparatus according to claim 10 further wherein the computer is programmed to carry out the steps of: s) marking the point representative of the end of diastole based on the decay of the waveform being monotonic.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Computer weiterhin programmiert ist, um die weiteren Schritte auszuführen: k) Wechseln des identifizierten diastolischen Abschnitts der Wellenform und wiederholen der Schritte b), c), d) und e).
Apparatus according to claim 1 further wherein the computer is programmed to carry out the further steps of: k) changing the identified diastolic portion of the waveform and repeating steps b, c, d and e.
Computersystem nach Anspruch 14, bei welchem der Computer weiterhin eine Vorrichtung zum Konstruieren einer Antwortnachricht und zum Übertragen der Antwortnachricht an den Klientencomputer zur Anzeige aufweist, daß die Serveranwendung in das RAM geladen wird.
The computer system of claim 14, wherein said server computer further comprises means for constructing a response message and transmitting said response message to said client computer for indicating that said server application is loaded into said RAM.
Radausrichtvorrichtung nach Anspruch 13, in der der Computer weiterhin die relativen Ausrichtungsmaße aufnimmt, um den Spurausrichtungswinkel zu bestimmen.
The wheel alignment apparatus as set forth in Claim 13 wherein said computer is further responsive to the relative bearing measurements to determine toe alignment angles.
Vorrichtung zum Erfassen unbefugter Eingriffe gemäß Anspruch 1, wobei der Computer weiterhin eine Echtzeituhr (RTC) und eine Batterie (1) beinhaltet, welche die Echtzeituhr mit Strom versorgt und wobei das Hilfszustandselement von der Batterie mit Strom versorgt wird.
The tamper detection apparatus described in Claim 1, wherein the computer further includes a real time clock (RTC) and a battery (B) that powers the real time clock, and wherein the auxiliary state element is powered by the battery.
Dies verhindert die Entstehung einer Startschleife, in der der Computer weiterhin mit dem Setup gestartet würde.
This prevents a boot loop, in which the computer would continue booting into Setup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Computer weiterhin in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
