Examples with "der Computer-Abteilung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie arbeitet in der Bank Ihres Mannes in der Computer-Abteilung.
She works at your husband's bank as a computer operator.
Fläche von ca. 36 qm, im UG der Computer-Abteilung.
area of approx. 36 sqm, in the basement of the computer department.
Andere resultaten
Der Falun Gong-Übende Chen Guang, ehemaliger Manager des Lianyungangs Tochterunternehmen der China Baubank und der stellvertretende Leiter der Computer Abteilung wurde wegen des Übens von Falun Gong zu acht Jahren Gefängnis verurteilt und ins Suzhou Gefängnis gebracht.
Practitioner Chen Guang, former manager of the Lianyungang City branch of the China Construction Bank and deputy head of the Computer Section, was sentenced to eight years in prison for practising Falun Gong. He was sent to Suzhou Prison.
Als sie bei der großen Computer-Abteilung vorbeikommen, fällt ihm etwas ein.
As they pass the large computer area, a thought occurs to him.
Mit Helpdesk Elite sind Sie in der Lage, Ihre Computer-Abteilungen zu verwalten.
Helpdesk Elite Using helpdesk elite you are able manage your computer departments.
Wir schicken einen Nachricht von Crossen an jeden Computer in der Administrations-Abteilung.
We send a message from Crossen to every computer in the admin department.
Assistenzsysteme klüger zu machen, das ist das Ziel von Bernt Schiele, Direktor der Abteilung Computer Vision and Multimodal Computing am Max-Planck-Institut für Informatik in Saarbrücken.
Bernt Schiele, Director of the Computer Vision and Multimodal Computing Department at the Max Planck Institute for Informatics in Saarbrücken, is working toward making assistant systems more intelligent.
In Deutschland wurde diese Serie von der Schneider Computer Division - eine Abteilung der "Schneider Rundfunkwerken" aus Türkheim - in Lizenz gefertigt und wurde deshalb dort auch als Schneider Personal Computer vertrieben.
In Germany, the series was manufactured under licence by the Schneider Computer Division - a division of the "Schneider Rundfunkwerke" from Türkheim - and was therefore sold as Schneider Personal Computer.
Basierend auf den langjährigen Erfahrungen der Abteilung Computer Vision und Visualisierung auf den Gebieten der berührungslosen Mensch-Technik-Interaktion und der Computer Vision wird eine berührungslose Steuerung für das 3D-LivingLab entwickelt.
Based on the extensive experience of the Vision&Imaging Technologies department in the field of contact-free human-computer interaction and computer vision, a touchless control for 3D-LivingLab will be developed.
In den Talentschmieden der Computer-Science-Abteilungen an der ETHZ und der EPFL werden erstklassige Spezialisten ausgebildet, die ihr neues Wissen und ihre Ideen häufig selbstständig zur Marktreife bringen, was zu einer dynamischen Start-up- und Spin-off-Szene führt.
Top-class specialists are educated in the breeding grounds for talent like the computer science departments at the ETHZ and the EPFL. They often bring their new knowledge and their ideas to the market independently, which lays the ground for a dynamic start-up and spin-off scene.
Die numerische Strömungssimulation erfolgt mit dem DLR-Code THETA und den von der Abteilung Computer Simulation entwickelten Modellen.
Numerical flow simulations are conducted using the DLR-developed 'Turbulent Heat Release Extension of the TAU Code' (THETA) software and extended using computer simulation models developed by the department Computer Simulation.
Am 1. Juli 2005 arbeitete ich an meinem Computer in der Abteilung für die Bearbeitung der Heiligen Texte im Aschram der SSRF in Goa, Indien.
On July 1st, 2005 I was working on my computer in the holy texts compilation section in the Ashram of SSRF in Goa, India.
Arbeitsbereich: Administrative Betreuung der Computer in der Abteilung Kartographie, GIS und Fernerkundung sowie im Studiendekanat CIP-Pool-Administration Institutsinterne Betreuung der Multimedia-Pulte sowie der studentischen Rechner und Drucker sowie Scanner Beratung bei technischen Problemen Studium
Technical support of the computers of the department of Cartography, GIS and Remote Sensing and in the Office of Student Affairs Computer room administration Technical Support of the student computers and printers and multimedia lecterns of the Institute of Geography Advice on technical problems Curriculum Vitae
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.