In der zweiten Auflage verschmelzen die Grenzen zwischen der Computer-Simulation und der realen Fußballwelt noch stärker: Auch wenn die Mannschaften die Trikots nicht tragen werden, so sind sie in einer limitierten Auflage erstmals als physische Produkte erhältlich.
In the second edition, the boundaries between computer simulation and the real world of football are even more blurred: even though the teams will not wear the jerseys, they will be available in a limited edition for the first time as physical products.
Sie können als Ingenieure auf Bohrinseln und auch in der Entwicklung oder Anwendung in der Computer-Simulation arbeiten.
Ziel der Computer-Simulation ist es, die Ampeln an der Kreuzung so zu schalten, dass Fahrzeuge mit einem minimalen Energieverbrauch die Kreuzung passieren können.
The aim of this computer simulation is to manage the traffic lights at the junction in such a way that vehicles get through with minimal fuel consumption.
Je nach Druckverhältnissen liegen die Cluster (siehe Vergrößerung in der Mitte) abstoßender Teilchen in flüssiger Anordnung (links) oder als Kristall (rechts) vor (grafische Darstellung der Computer-Simulation).
Graphical representation of the computer simulation: depending on the pressure, the clusters (see enlargement in the middle) of repelling particles occur in fluid form (left) or as crystals (right).
Nachwuchsmanager der Lufthansa zum Beispiel lernen in der Computer-simulation, Flotten, Routen, Marketing und Arbeitskräfte unter authentischen Bedingungen zielgerichtet einzusetzen und zu planen.
Junior Lufthansa managers, for example, learn through computer simulations, with authentic conditions, how to deploy and plan fleets, routes, marketing and
Um einerseits der Komplexität des Lehr- und Lernstoffs gerecht zu werden, andererseits aber die Möglichkeit zu eröffnen, klinische Fertigkeiten in einer „risikofreien" Umgebung einzuüben, bediente man sich der Computer-Simulation.
Von den 1960er bis in die 1980er Jahre stimmten die Ergebnisse der Computer-Simulation mit dem real beobachteten Auftreten von jungen Aalen vor den europäischen Küsten überein.
