We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit wenigen Klicks erwachte der Computerbildschirm zum Leben und zeigte farbenfrohe Symbole an.
With a few clicks, the computer screen sprang to life, displaying colorful icons.
Nach dem Stromausfall flackerte der Computerbildschirm, bevor er sich endgültig ausschaltete.
After the power surge, the computer screen sputtered before it finally shut down.
Farbabweichungsspitzen: Da der Computerbildschirm, das Licht und die Umgebung unterschiedlich sind, kann der Kunde eine Farbabweichung feststellen, die normal ist.
Color deviation tips: since different computer monitor, light and surroundings, customer may find a little color deviation that belongs to normal.
Ich bemerkte, dass der Computerbildschirm beim Spielen sehr reaktionsschnell war.
Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Video-Controller defekt.
72 If the external monitor works, the computer display or video controller may be defective.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird der Computerbildschirm angezeigt.
When the connection is complete, the computer screen is projected.
Nur der Computerbildschirm macht den Takt sichtbar, dem die Lieferkette folgt.
Only the computer screen reveals the beat to which the supply chain plays.
Das bedeutet der Computerbildschirm zeigt Papier und Etikettenelemente genauso an, wie sie gedruckt werden.
This means the computer screen displays paper and label elements exactly as they will be printed.
Wegen der Computerbildschirm, manchmal gibt es eine kleine chromatische Abweichung zwischen dem tatsächlichen Kleid und das Bild.
Because of the computer screen, sometimes there is a little chromatic aberration between the real dress and the picture to.
In dieser Komplettlösung werden der Computerbildschirm des Anwenders, dessen Gesichtsausdrücke sowie Mausaktionen und Tastatureingaben aufgezeichnet.
With this complete solution, the computer screen of the user, his facial expressions, as well as his mouse activities, and keyboard inputs, are recorded.
Trotzdem sollte der Computerbildschirm immer in der Mitte des Schreibtisches stehen, damit Sie problemlos geradeaus draufschauen können.
Nevertheless, the computer screen should always be at the center of the desk, so that you can easily look straight at it.
In einer Aufnahme aus dem Arbeitszimmer zB. wird der Computerbildschirm u.a. mit dem Symbol einer Weltkugel, eines Cursors und Aktenordnern überlagert.
In an image of a home office, for instance, the computer screen is superimposed with the icon of a globe, a cursor, and file folders.
Bei einem grafischen Projekt lässt sich der Computerbildschirm in einem Zwischenschritt als Hilfsmittel kaum umgehen. Hier jedoch erscheint er durch die Möglichkeiten herausgefordert, die das Gedruckte in Bezug auf eine hohe Auflösung bietet.
If the computer screen has become the almost obligatory intermediary tool of the graphic project, here it appears well challenged by the high-resolution potentialities of the printed medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
