Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Computermodelle
Vertaling van "der Computermodelle" in Engels
the computer models
the computer model
Vorbereitung der Computermodelle, mit denen die Vergleiche durchgeführt werden können
Preparation of the computer models with which the comparisons can be carried out
Ziel ist insbesondere, die Qualität der Computermodelle zu den Klimafolgen weiter zu verbessern.
A specific aim is to further enhance the quality of the computer models of impacts.
Dabei wird der Wetterbericht von ausgebildeten Meteorologen erstellt, die als Grundlage zwar auch die Ergebnisse der Computermodelle nutzen, aber die Prognosen mit den lokalen Eigenheiten des Gebietes und ihrer Erfahrung verbessern.
The weather forecast is done by certified meteorologists, who use the results of the computer model as a basis, but improve the forecast with the local characteristics of the area and their experience.
Das ist der Vorteil der Computermodelle in Kombination mit den Labortests , betont Schuster.
That is an advantage of the computer model in combination with the lab tests , emphasises Schuster.
Wie wurden über die wissenschaftlichen Mängel der Computermodelle beraten, die nur sehr widerwillig kaltes Wetter voraussagen und die Wahrscheinlichkeit des Gegenteils der Beziehung zwischen Kohlendioxid und globalen Temperaturen und derjenigen, mit der wir einer Gehirnwäsche unterzogen wurden.
We were advised on the scientific shortcomings of the computer models that are reluctant to predict cold weather, and the probability of the opposite relationship between carbon dioxide and global temperatures to the one that we are being brainwashed with.
Das beste Bekämpfungsmittel ist also die landwirtschaftliche Nutzung oder alternativ eine Beweidung der Flächen Mit Hilfe der Computermodelle hoffen die Wissenschaftler, künftig auch Prognosen für andere eingewanderte Arten erstellen zu können.
The best control measure is therefore agricultural land use or grazing The scientists hope that they will be able to produce forecasts for other immigrant species in the future using the computer models.
Ein zentraler Mangel der Computermodelle, die vom IPCC zitiert werden, ist die Tatsache, dass sie rein theoretische Modelle sind und nicht real.
A central flaw to the computer models cited by the IPCC is the fact that they are purely theoretical models and not real.
Zunächst setzte das Team für die Erstellung der Computermodelle bildgebende Verfahren ein.
The team commenced by using imaging techniques to create the computer models.
Der geplante Kinofilm ist mit noch größerem Aufwand verbunden als die Erstellung der Computermodelle einzelner Relikte.
Making the planned documentary is even more complex than preparing computer models of individual relics.
Auf grund der Computermodelle von den benützten optischen Komponenten war es möglich eine Zusammensetzung zu erreichen, wodurch das produzierte Licht so gut wie möglich über die ganze Oberfläche des Bettes verteilt wird.
Thanks to computer modelling of the optical components used, it was possible to achieve that the emitted light is distributed as evenly as possible over the entire surface of the bed.
Die Zuverlässigkeit solcher Computer-Simulationen muss allerdings zunächst mit Hilfe des Abgleiches mit Ergebnissen von Messfahrten verifiziert werden (Validierung der Computermodelle).
First of all, the reliability of these computer simulations, however, needs to be verified by comparison with the results of measurement runs (validation of computer models).
der Thermodynamik, der Aerodynamik, der elektrischen Systeme, der Verbundwerkstoffe, der photovoltaischen Systeme, der Übertragung und Speicherung von Energie und der Computermodelle.
thermodynamics, aerodynamics, electrical systems, composite materials, photovoltaic systems, transfer and storage of energy and IT models.
Mit Hilfe der Computermodelle sollten die Messergebnisse dieser neuartigen Bauelemente überprüft werden, da diese am IHT erstmalig gefertigt wurden und noch keine Erfahrungen mit vergleichbaren Bauelementen aus der Industrie verfügbar waren.
With help of these computer models measurement results of these novel devices could be verified. These prototype devices were fabricated at the IHT for the first time ever and no experience with similar industrial devices was available.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Computermodelle in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
