We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the computer models
the computer model
Der geplante Kinofilm ist mit noch größerem Aufwand verbunden als die Erstellung der Computermodelle einzelner Relikte.
Making the planned documentary is even more complex than preparing computer models of individual relics.
Zunächst setzte das Team für die Erstellung der Computermodelle bildgebende Verfahren ein.
The team commenced by using imaging techniques to create the computer models.
Vorbereitung der Computermodelle, mit denen die Vergleiche durchgeführt werden können
Preparation of the computer models with which the comparisons can be carried out
Ziel ist insbesondere, die Qualität der Computermodelle zu den Klimafolgen weiter zu verbessern.
A specific aim is to further enhance the quality of the computer models of impacts.
Dabei wird der Wetterbericht von ausgebildeten Meteorologen erstellt, die als Grundlage zwar auch die Ergebnisse der Computermodelle nutzen, aber die Prognosen mit den lokalen Eigenheiten des Gebietes und ihrer Erfahrung verbessern.
The weather forecast is done by certified meteorologists, who use the results of the computer model as a basis, but improve the forecast with the local characteristics of the area and their experience.
Wie wurden über die wissenschaftlichen Mängel der Computermodelle beraten, die nur sehr widerwillig kaltes Wetter voraussagen und die Wahrscheinlichkeit des Gegenteils der Beziehung zwischen Kohlendioxid und globalen Temperaturen und derjenigen, mit der wir einer Gehirnwäsche unterzogen wurden.
We were advised on the scientific shortcomings of the computer models that are reluctant to predict cold weather, and the probability of the opposite relationship between carbon dioxide and global temperatures to the one that we are being brainwashed with.
Die Zuverlässigkeit solcher Computer-Simulationen muss allerdings zunächst mit Hilfe des Abgleiches mit Ergebnissen von Messfahrten verifiziert werden (Validierung der Computermodelle).
First of all, the reliability of these computer simulations, however, needs to be verified by comparison with the results of measurement runs (validation of computer models).
der Thermodynamik, der Aerodynamik, der elektrischen Systeme, der Verbundwerkstoffe, der photovoltaischen Systeme, der Übertragung und Speicherung von Energie und der Computermodelle.
thermodynamics, aerodynamics, electrical systems, composite materials, photovoltaic systems, transfer and storage of energy and IT models.
Die Geometrie der Antenne einschließlich der Tragemaste und der Pardunen ist auf den Plots der Computermodelle dargestellt.
The antenna acts like a folded monopole consisting of the mast and the cage of three wires.
Dabei wird die reale Welt über eine Videokamera aufgenommen und dieses Bild für den Betrachter an einem Bildschirm oder mobilen Display mit der Überblendung der Computermodelle an definierten Positionen des Umgebungsbildes in Echtzeit sichtbar.
The real world is recorded with a video camera and the picture is made visible in real time together with the computer models overlaid at defined positions on the screens.
Das beste Bekämpfungsmittel ist also die landwirtschaftliche Nutzung oder alternativ eine Beweidung der Flächen Mit Hilfe der Computermodelle hoffen die Wissenschaftler, künftig auch Prognosen für andere eingewanderte Arten erstellen zu können.
The best control measure is therefore agricultural land use or grazing The scientists hope that they will be able to produce forecasts for other immigrant species in the future using the computer models.
Ein zentraler Mangel der Computermodelle, die vom IPCC zitiert werden, ist die Tatsache, dass sie rein theoretische Modelle sind und nicht real.
A central flaw to the computer models cited by the IPCC is the fact that they are purely theoretical models and not real.
Mit Hilfe der Computermodelle sollten die Messergebnisse dieser neuartigen Bauelemente überprüft werden, da diese am IHT erstmalig gefertigt wurden und noch keine Erfahrungen mit vergleichbaren Bauelementen aus der Industrie verfügbar waren.
With help of these computer models measurement results of these novel devices could be verified. These prototype devices were fabricated at the IHT for the first time ever and no experience with similar industrial devices was available.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
