Vertaling van "der Computermodellierung" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konferenz versammelt weltweit führende Experten der Computermodellierung, der experimentellen Untersuchung und der klinischen Forschung im Bereich Herzrhythmusstörungen.
The meeting brings together leading experts on computational modeling, experimental assessment, and clinical research in the field of cardiac arrhythmias.
Obwohl bereits erhebliche Fortschritte bei der Computermodellierung biologischer Systeme zu verzeichnen sind, befindet sich das Gebiet noch in einem frühen Entwicklungsstadium.
Even though substantial progress has been made in the modeling of biological systems by computer, the field is still in its early stages.
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Computermodellierung von Enzymkatalyse, insbesondere mit den Enzymen, die an den wenig verstandenen Schritten des Stoffwechsels von Aromaten beteiligt sind.
This thesis deals with computer modeling of enzyme catalysis, in particular with the enzymes involved in the little-understood steps of aromatic compound metabolism.
Im dritten Schritt wurden die gemessenen Konzentrationen mit denen verglichen, die mittels der Computermodellierung MAMPEC errechnet wurden.
Finally, in a third work package, measured antifouling concentrations in selected marinas were compared with those calculated using the MAMPEC model.
Er sagt für die Zukunft Möglichkeiten bei der Computermodellierung voraus, mit denen wir das Universum nicht nur auf molekularer, sondern sogar auf atomarer Ebene erforschen können.
He foresees a day when computer modelling allows us to examine the universe at not just the molecular level but at the atomic level.
Forschung und Entwicklung im Bereich der Mensch-Maschine-Interaktion und Arbeitswissenschaften (z.B. in Form der Computermodellierung und Simulation von Mensch-Maschine-Systemen mit Transfer von Erkenntnissen)
Research and development in the field of man-machine interaction and work science (e.g. in the form of computer modeling and simulation of man-machine systems transferring its findings)
Dank der Computermodellierung und unserer neuen hochmodernen Testanlage können wir Tragfähigkeit und Radabmessungen berechnen und Geschwindigkeiten simulieren.
Computer modeling and new state-of-the-art testing facility allows us to calculate load capacities, temperature build-up, wheel dimensions, and more.
Die in der Praxis eingesetzten CT-Apparate sind das ausreichende Werkzeug zum Generieren der Bilddaten, die durch die Anwendung der spezialisierten Analyse der Bilddaten ermöglichen, das Modell des Knochendefektes des Schädels im System der Computermodellierung auszuführen.
Used in practice CT cameras are a sufficient device to generate image data allowing, by application of specialised analysis of the image data, to prepare a model of the skull bone defect in the computer modelling system.
Schlussfolgerungen: Die Anwendung der Computermodellierung hat erlaubt, die an die Form des Kopfes des Patienten individuell angepasste Schädelprothese vorzubereiten.
Conclusions. The use of computer modelling enabled to prepare a skull bone graft individually adjusted to the shape of a patient's head.
Dank der Computermodellierung konnten die Forscher den Flussschlamm als Arsenquelle identifizieren, der regelmäßig in den langsamer fliessenden Zonen des Roten Flusses abgelagert wird.
The computer modelling allowed the researchers to pinpoint the source of arsenic down to the river muds that are regularly deposited at the more slow-flowing zones of the Red River.
Weiterer essentieller Bestandteil unserer Forschung ist eine enge Vernetzung mit wissenschaftlichen Kooperationspartnern aus dem Bereich der Computermodellierung (KIT, Karlsruhe), sowie der mathematischen Optimierung (IWR, Heidelberg).
For this purpose, close collaboration with scientific partners on campus (Zebrafish Unit, Interdisciplinary Center for Scientific Computing) as well as remote partners (KIT, Karlsruhe) has been established.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor der Computermodellierung in het Duits
