Examples with "der Computerplattform" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugriff auf Dokumente über verschiedene Abteilungen und Standorte hinweg und unabhängig von der Computerplattform
Access documents across different departments and sites, and across different computer platforms
Verfahren von Anspruch 1, wobei der Schnittstellen-Definitionssprachen-Compiler eine Anweisung enthält, die automatisch den Codepfad zu der nicht-konformen Zeigergröße konfiguriert, wenn der Schnittstellen-Definitionssprachen-Compiler kompiliert wird, um auf der Computerplattform ausgeführt zu werden.
The method of claim I wherein the interface definition language compiler contains a statement that automatically configures the code path to the non-conformant pointer size when the interface definition language compiler is compiled to run on the computing platform.
Eine Computerplattform gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das vertrauenswürdige Modul (120) und ein Betriebssystem der Plattform einen zweckgebundenen Kommunikationsweg (122a) zwischen denselben aufweisen, der für andere Teile der Computerplattform unzugänglich ist.
A computer platform as claimed in any preceding claim, wherein the trusted module (120) and an operating system of the platform have a dedicated communications path (122a) therebetween which is inaccessible to other parts of the computer platform.
Nuendo 4 überlässt dem Benutzer nicht nur die Wahl der Computerplattform, sondern auch der Audiohardware.
Die Modularität der Computerplattformen hat PCI zur umfassenden Akzeptanz verholfen und sie damit zur Schnittstelle der Wahl für Sicherheitsbeschleuniger gemacht.
The modularity of computer platforms drove the ubiquity of PCI in compute platforms and, therefore, to its adoption as the security accelerator interface of choice.
Migration der Altsysteme zu führenden Computerplattformen lag im Schwerpunktbereich des Unternehmens.
Migration of legacy systems to advanced computer platforms became a key area of focus for the company.
Das Spielchen läft wohl darauf hinaus, dass Microsoft allein die sichere Computerplattform der Zukunft kontrollieren will.
This seems a play to ensure that the secure computing platform of the future is controlled by Microsoft alone.
Hier zeigen wir Ihnen eine Möglichkeit, Ihre IP-Adresse auf einigen der bekannteren Computerplattformen zu finden.
Here is one way of finding your IP address on some of the more popular computing platforms.
Derartige Dienste fordern von der zugrunde liegenden Computerplattform allerdings höhere Verarbeitungsleistung und es braucht dafür moderne Hardware, um mit konkurrenzfähiger Effizienz zu arbeiten.
These services require more performance from the underlying computing platform, though, and will require modern hardware to support with competitive efficiency.
In diesem Punkt ist der Amiga auch heute noch eine der weltweit größten Computerplattformen.
In this case the Amiga is still one of the biggest computer platforms in the world.
Untersuchung zuverlässiger Computerplattformen auf der Grundlage von offenen Standards
Die Open-Source-Software bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche und ist gratis für alle wichtigen Computerplattformen von der MapAnalyst-Webseite erhältlich.
The open-source software provides a user-friendly graphic interface, and is available for all important computer platforms free of charge from the MapAnalyst site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
