Download for Windows Premium
Publiciteit
der Comte de

Vertaling van "der Comte de" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Comte de
the Count de
Dalí jedoch wollte noch einen Schritt weiter gehen und vorgefundene Objekte kombinieren und in einen neuen Kontext stellen, um durch den Kontrast einander wesensfremder Dinge einen psychischen Schock auszulösen, genau wie es der Comte de Lautrámont gefordert hatte.
Dalí on the contrary wanted to go one step further by combining found objects and putting them into a new context in order to cause a psychic shock due to the contrast of things alien to each other, exactly as the Comte de Lautréamont had called for.
Während des Krieges von 1870 dient es als Feldlazarett, und 1871 residiert der Comte de Chambord sehr kurz.
During the war of 1870 it serves as a field hospital, and in 1871 the Comte de Chambord resides very briefly.
Von winziger Statur, fast ein Kind. Beim Anblick des schmächtigen Gegners schüttelte sich der Comte de Montaigu in einem gewaltigen Lachanfall.
He was small, almost a child, and at the sight of this puny champion, the Count de Montaigu was seized by a terrible fit of laughter.
Von 1886 bis zu seinem Todesjahr 1894 lebte der Comte de Paris, der Anwärter auf den französischen Thron, oft in Brown's Hotel, wo er in seiner Suite regelmäßig Hof hielt.
From 1886 to 1894, the Count de Paris, the Pretender to the French throne, lived at the hotel, where he held Court regularly in his suite.
Ein Verwandter väterlicherseits war wohl der Comte de Normandie, aber das weiß ich vom Hörensagen.
Well, apparently, a relative on my father's side was the Comte de Normandie, but could just be hearsay.
1860 erwirbt der Comte de Guigné das Anwesen.
In 1860, the Comte de Guigné acquired the estate.
1859 wurde sein Werk „Aurora" von der Salonjury als skandalös abgelehnt, und der Comte de Nieuwerkerke belegte das Bild mit einem Ausstellungsverbot.
His work "Aurora" was refused as scandalous by the salon jury in 1859 and the Comte de Nieuwerkerke imposed an exhibition prohibition for this painting.
Zu ihren Verehrern zählen der Dieb und Mörder Lacenaire, der Schauspieler Lemaitre und der Comte de Montray, ein Herr aus den höchsten politischen und gesellschaftlichen Kreisen.
Her admirers include the thief and murderer Lacenaire, the actor Lemaitre and the Comte de Montray, a gentleman from the highest political and social circles.
Dann seid Ihr der Comte de Rochefort? Der bin ich.
You... you are the Comte de Rochefort? - I am.
1567 wurde Cossé zum Marschall von Frankreich ernannt, woraufhin er (und vermutlich auch der Comte de Chaulnes) zugunsten von René de Birague zurücktraten.
In 1567, Cossé was promoted to maréchal de France; he resigned his post in favor of René de Birague (as did too, apparently, the comte de Chaulnes); René de Birague was thus the sole "superintendent".
Im Februar 1769 wurde der Comte de Vaux zum Kommandanten über die Armee auf Korsika berufen.
In February 1769 the comte de Vaux was put in command of the French forces on Corsica.
Bereits am 21. Mai trafen sich George Washington, der Kommandant der Kontinentalarmee, und der Comte de Rochambeau, Kommandant der französischen Expédition Particulière, um zu beraten, wie man weiter vorgehen sollte.
On the 21st of May Generals George Washington and the Comte de Rochambeau, respectively the commanders of the Continental Army and the Expédition Particulière, met to discuss potential operations against the British and Loyalists.
Der Comte de Laurencin hat uns gestern die schrecklichen Ereignisse vorgelesen, die Madame, seine Schwester, in zwei Schlössern in Dauphine erlitten hat: verbrannte Papiere, geplünderte Schlösser und entfernte Dächer, wenn sie nicht verbrannt wurden.
The comte de Laurencin read out to us yesterday the terrible events suffered by Madame, his sister, at two chateaux in Dauphine: papers burnt, the chateaux pillaged and roofs removed if they were not burnt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor der Comte de in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.