We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um ein anderes Crewmitglied zu bewegen, drücken Sie den Feuerknopf und der Cursor wird reaktiviert.
To move another crew member press the fire button and the cursor is reactivated.
Wenn Sie ein öffnendes Zeichen eingeben, für das die Auto-Einfügung aktiviert ist, wird das zugehörige schließende Zeichen automatisch eingefügt und der Cursor wird zwischen die beiden Zeichen gesetzt.
If you insert an opening character for which autoinsertion is enabled, the corresponding closing character is automatically inserted and the cursor is placed between the two characters.
Bewege Sie den Mauszeiger an den Anfang der Auswahl - der Cursor wird sich in eine nach rechts zeigende Hand umändern.
Move the pointer over the start of the selection - the cursor will change to a left-pointing hand.
Um das Fragment zu bewegen, bringen Sie den Cursor innerhalb des Fragments; der Cursor wird zu einem Kreuz.
To move an object bring the cursor inside the object, the cursor will turn into a cross.
Wenn eine Komponente keine Materialien unterstützt (oder eine XRef ist), weist die QuickInfo darauf hin, dass das Material nicht angewendet werden kann, und der Cursor wird zu einem durchgestrichenen roten Kreis, bis Sie ihn von dieser Komponente entfernen.
If a component does not support materials (or is in an xref), the tooltip informs you the material cannot be applied, and the cursor changes to a slashed red circle until you move it off that component.
Wenn Sie die Zeile an dieser Lücke abrufen, wird mit der Fehlermeldung darauf hingewiesen, dass es keine aktuelle Zeile gibt, und der Cursor wird auf der Lücke belassen.
If you fetch the row at this hole, you receive a error, indicating that there is no current row, and the cursor is left positioned on the hole.
Um den Ordner schnell zu finden, geben Sie den ersten Buchstaben seines Namens ein - der Cursor wird auf den entsprechenden Ordner versetzt.
Start typing the first letter of the folder name, and the cursor will jump to the folder whose name starts with this letter.
Bringen Sie den Cursor auf eine Eckmarkierung oder auf eine der Seiten (der Cursor wird zu einem zweiseitigen Pfeil) und ziehen die Markierung oder die Seite.
Put the mouse cursor to a corner marker or to one of the sides (the cursor will transform to a two-side arrow) and drag the marker or the side.
Es wird automatisch erweitert auf die if... then... else... Anweisung, wie in den Tastaturvorlagen definiert; der Cursor wird automatisch positioniert, wie festgelegt.
It is automatically expanded to the if... then... else... statement as defined in the keyboard template; the cursor is automatically positioned as specified.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Gehe zu - der Cursor wird an der Stelle innerhalb des Dokuments positioniert, an der das ausgewählte Lesezeichen hinzugefügt wurde oder es wird die entsprechende Textpassage ausgewählt.
click the Go to button - the cursor will be positioned in the location within the document where the selected bookmark was added, or the corresponding text passage will be selected,
Wenn Sie einen Bemaßungswert eingeben und die TABULATORTASTE drücken, wird im Feld ein Schlosssymbol angezeigt, und der Cursor wird von dem eingegebenen Wert beschränkt.
When you enter a dimensional value and press the TAB key, the field displays a lock icon, and the cursor is constrained by the value that you entered.
Um jetzt die Wirkung des Filters auf die einzelnen Bildteile zu prüfen, halten Sie die Leertaste gedrückt (der Cursor wird damit zur Hand) und verschieben so bequem den Bildausschnitt mit gleichzeitig gedrückter Maustaste.
The workpace should be opened to the full size. To check the result on individual parts of the image, press the space bar (the cursor will convert into a Hand tool) and scroll the image with the left mouse button pressed.
Auf der rechten Seite der Brille befindet sich ein Touchpad und eine Taste für Zurück; der Cursor wird durch die Kopfbewegung gesteuert.
On the right side of the headset is a touchpad and a Back button; the cursor is controlled via head movements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
