Das einzige, was mich aufhält, ist die mangelnde Synchronisation der Einstellungen in der Dev Edition.
The only thing that stops me is lack of synchronistaion of settings in dev edition.
Um Ihnen die Arbeit im Labor zu erleichtern, sind bei Bernd Kraft die 46 gängigsten und bedeutsamsten Methoden der DEV als gebrauchsfertige Reagenzien und Kalibrierstandards erhältlich.
To facilitate the work in your laboratory, the reagents and calibration standards for the 46 most frequently performed and most important DEV methods can be obtained at Bernd Kraft as ready-to-use solutions and mixtures.
Auch der DEV, der spanische Verband für die Entwicklung und Veröffentlichung von Spiele- und Unterhaltungssoftware, unterstützt die Initiative.
Also DEV, the Spanish association for the development and publication of games and entertainment software is supporter of the initiative.
Wir geben jedem der Dev Wiki Mitwirkenden hilfreiche Code Überprüfungen (Wir mögen Bugs genau so wenig wie du!). Wir bieten einen Übersetzungs-Service für deinen Code an.
We provide useful code review to our fellow Dev Wiki contributors. (We don't like bugs any more than you do!) We offer translation services for the code you'll find here.
Markus wird am 8. Juni auf der Dev<Talks/>Bukarest sprechen.
Markus will hold a talk at Dev<Talks/>Bucharest on June 8.
Zweitens sollte überprüft werden, ob ein Zusammenhang der DEV mit Leistungen des Frontalkortex besteht.
Secondly, it should be tested, if there is a connection between the DEV and frontal cortex functions.
Sonderserie zum 50jährigen Jubiläum der Museumsbahn der DEV
Special series to commemorate the 50th anniversary of the museum railroad of the DEV
Mit dem Erwerb der DEV ergänzt EnBW ihr Portfolio für Privatkunden im Bereich der dezentralen Energielösungen.
With its acquisition of DEV, EnBW completes its portfolio for private customers in the field of decentralised energy solutions.
Wenn mit HIM geöffnet, erscheinen diese Parameter in der DEV PARAM Ordner.
When viewed using the HIM, theseparameters appear in the DEV PARAM folder.
Einige der in der DEV beschriebenen Methoden haben den Status von Europäischen Normen (EN) erlangt, in mehreren Fällen bereits den Status von ISO-Normen und stellen damit weltweit anerkannte und etablierte Verfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung dar.
Some of the methods described in the DEV have gained the status of European Standards (EN Standards), several are now even ISO standards and thus internationally recognised and established methods for the examination of water, waste water and sludge.
Captain Dan King ist ein Offizier aus dem 22. Jahrhundert und Kommandant der DEV Eagle Valley , einem Schiff der DY-950-Klasse , das 2183 in den Ficus-Sektor aufbricht.
Captain Dan King was a Human space officer who was the commander of DEV Eagle Valley on a colonization mission near the Ficus sector in 2183.
03.09.2009 Emissionshandel im Luftverkehr: Nicht offizielle Übersetzung der DEV 2020 im Internet verfügbar; Befreiung von Monitoringkonzepten und Berichten; endgültige Verwaltungsmitgliedstaatenliste
Emissions Trading in Aviation: Unofficial translation of the DEV 2020 available on the internet; Exemption from Monitoring Plans and Reports; Final List of Aircraft Operators and their Administering EU Member States
Diskussionen werden in der dev Mailingliste gemacht.
Discussion are done on the dev mailing lists.
