Vertaling van "der DataMan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zylinderbatterien rollen in der Montagephase über das Förderband, wo der DataMan 370 wieder mindestens einen der Codes bei hoher Geschwindigkeit lesen kann. Weitere Informationen
At the assembly stage, cylindrical batteries roll along the conveyor line, where again the DataMan 370 is able to read at least one of the codes at high speed.
Mit der doppelten Rechnerleistung im Vergleich zu herkömmlichen Lesegeräten seiner Klasse verfügt der DataMan 370 über höhere Lesegeschwindigkeiten für einen größeren Durchsatz pro Betrieb, selbst wenn Anwendungen mehrere Codes und Symbologien aufweisen.
With twice the computing power of conventional readers in its class, the DataMan 370 delivers faster decode speeds for greater throughput per facility-even when applications have multiple codes and symbologies.
Diese intelligente Einstellungstechnologie automatisiert die Konfiguration der integrierten Beleuchtung, um die individuell optimale Lichteinstellung zu erhalten, wodurch der DataMan 300 das technisch fortschrittlichste DPM-Lesegerät auf dem Markt ist.
This intelligent tuning technology automates the settings of the integrated lighting to find the optimal light setup for the part making the DataMan 300 the most advanced DPM reader on the market.
Da das Lesen von 2D-DPM-Codes aufgrund der normalen Herstellungsverfahren auf den jeweiligen Bauteilen an sich schon schwierig ist, verfügt der DataMan 300 über eine neue Einstellungsfunktion, um von jedem Teil das bestmögliche Bild zu erfassen.
Because 2-D DPM code reading is inherently difficult due to the normal manufacturing processes that parts undergo, the DataMan 300 adds a new tuning feature to help form the best possible image of each part.
Die Barcode-Leser der DataMan 300/360 Serien können für 1-D- und 2-D-Anwendungen in der Fabrikautomatisierung, aber auch in der Logistik und in der Post- und Paketindustrie eingesetzt werden.
The DataMan 300/360 series of barcode readers can be used for 1-D and 2-D applications in factory automation and the logistics, postal, and parcel industries.
Die DPM-Barcode-Lesegeräte der DataMan 8600 Serie verfügen über eine Ethernet-Verbindung mit Industrieprotokollen, die eine einfache Integration in die industriellen Automatisierungseinrichtungen ermöglicht.
The DataMan 8600 series of DPM barcode readers feature Ethernet communications with industrial protocols enabling easy integration with industrial automation equipment.
Für lineare 1-D-Barcodes, 2-D-Matrix-Codes mit hoher Dichte oder direkt markierte (DPM) Codes bieten die stationären, bildbasierten ID-Leser der DataMan 150/260 Serie unübertroffene Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit. Mit... Mehr Informationen
For 1-D linear barcodes, higher-density 2-D matrix codes, or direct part mark (DPM) codes, the DataMan 150/260 series fixed-mount, image-based ID readers deliver unprecedented performance, flexibility... More information Make a request
Der Halteständer kann an der Wandhalterung befestigt werden, die eigens für Lesegeräte der DataMan Serie 8000 konzipiert ist.
The presentation stand attaches to the Wall Mount Bracket which is custom designed for the DataMan 8000 series readers.
Durch die Nutzung der Dataman Produktfamilie steigen Effizienz und Leistung der Produktion, sinken die durch Fehlproduktionen verursachten Mehrkosten. Die Kundenzufriedenheit steigt und die Produkte können nachverfolgt werden.
The use of the Dataman product line increases the efficiency and performance of manufacturing, reduces the additional costs incurred by spoiled goods, improves customer satisfaction and enables tracking of the goods.
Der DataMan 150/260 bietet unübertroffene Leistung, Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
The DataMan 150/260 series fixed-mount barcode readers are small and powerful.
Der DataMan 470 Barcode-Leser verfügt über sieben leistungsfähige Prozessorkerne, mit denen mehrere Algorithmen und Prozesse parallel mit erstaunlicher Geschwindigkeit ausgeführt werden können.
The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds.
Der DataMan 302X war robust genug, reflektierende 2D-Codes auf tropfnassen und zerknitterten Etiketten zu lesen.
The DataMan 302X was robust enough to read the reflective 2-D codes on labels that are soaking wet and wrinkled.
Der DataMan 300 verwendet einen neuen 1DMax+-Algorithmus mit integrierter Hotbars-Technologie, die eigens für die Bewältigung schwieriger Leseanwendungen mit linearen Barcodes auf Hochgeschwindigkeitslinien ausgelegt ist.
The DataMan 300 uses a new 1DMax+ algorithm, which incorporates Hotbars technology designed to handle difficult linear barcode-reading applications on high speed lines.
