We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Verwaltung der Daten innerhalb der Datei werden verschiedene Codecs verwendet.
It then uses different codecs to manage the data within the file.
Durch die Speicherung der Daten innerhalb eines e-shelter Rechenzentrums wird zudem ein Höchstmaß an Sicherheit und Verfügbarkeit gewährleistet.
By storing the data within an e-shelter data center, maximum security and availability are guaranteed.
Hierzu zählt auch die Weitergabe bzw. Verwendung der Daten innerhalb Ihrer Familie, Lebenspartnerschaft oder Ihres Haushalts.
This includes the transfer or use of data within your family, civil partnership or your household.
Dies bedeutet natürlich auch eine fortlaufende „Demokratisierung" der Daten innerhalb eines Unternehmens.
This comes down to an ongoing democratisation of data within the organisation.
Die SWF-Datei ist jedoch eine gerenderte Datei. Viele Typen der Daten innerhalb der SWF-Datei können nicht erneut in Animate zurückimportiert werden.
However, the SWF is a rendered file, and many types of data inside the SWF cannot be reimported into Animate.
Die Weitergabe der Daten innerhalb unserer Hotelgruppe
The transfer of data within our hotel group
Die Standardabweichung s ist eine Maßzahl für die Verteilung der Daten innerhalb des analysierten Frames.
The standard deviation s, is a measure of the spread of the data within the frame being analyzed.
Bei der Validierung wird lediglich das Format der Daten innerhalb eines Codes betrachtet, die Druckqualität dagegen wird nicht überprüft.
Validation looks only at the format of the data within a code and does not check print quality.
Die Eigenschaften einer materialisierten Ansicht zeigen den Status der Daten innerhalb der Ansicht an.
The properties of a materialized view reflect the state of the data within the view.
Das Speichern der Daten innerhalb der erzeugten Unterformulare erwies sich zunächst als schwieriger, als die Daten der ersten Ebene.
Storing the data within the created sub-form initially proved to be more difficult than in the case of the first-level data.
Keine Maßnahmen zu ergreifen, die eine Datenflut erzeugen könnten oder das Verschieben eines Großteils der Daten innerhalb des Systems zur Folge haben
not to take any action that might create a data overload or move an excessive bulk of data within the system
Die Verschlüsselung der Daten ist ein effektives Verfahren, um die Integrität, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit der Daten innerhalb des internen Kommunikationsbusses des Fahrzeugnetzwerkes zu gewährleisten.
Data encryption is an effective way to ensure the integrity, availability, and confidentiality of data within the internal communication bus of the vehicle network.
Die Prüfziffer dient dazu zu überprüfen, ob der Code vollständig und unbeschädigt ist oder ob Daten fehlen. Dies geschieht mittels einer mathematischen Berechnung der Daten innerhalb des Codes.
The check digit is used to verify that the code is complete and not damaged or otherwise missing information; it does this by performing a mathematical operation on the data within the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.