We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the data manager
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bevorzugung einer Komponente entweder nach vorgebbaren Insassenwünschen erfolgt oder automatisch für die Komponente festgelegt wird, für die der Daten-Manager (15) den höchsten Datenbedarf überschlägig ermittelt hat.
Apparatus according to claim 2, characterised in that the preference for one component either takes place according to preset passenger requests or is fixed automatically for the component for which the data manager (15) has roughly determined the maximum data demand.
Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Daten-Manager (15) integraler Bestandteil des CD-Wechslers (7) oder einer der anderen Komponenten der Einrichtung ist.
Apparatus according to claims 1 to 6, characterised in that the data manager (15) is an integral part of the CD changer (7) or of one of the other components of the apparatus.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Daten-Manager (15) eine der von den Insassen aktivierenden Komponenten als bevorzugte Komponente behandelt, wobei der Inhalt zugehöriger CD-Platten (8 bis 13) direkt an diese Komponente weitergeleitet wird.
Apparatus according to claim 1, characterised in that the data manager (15) treats one of the components to be activated by the passengers as the preferred component, wherein the contents of associated CDs (8 to 13) are forwarded directly to this component.
Die Urheberrechte liegen bei der Daten-Manager, so dass sie nur mit Zustimmung seines Schreibens up verwendet werden sollen.
The copyrights belong to the Data Manager, so they are to be used only with the consent of his writing up.
Der Daten-Manager stellt Vorgaben und Informationen für die Anlage neuer Stammdaten sowie über vorhandene und gemeinsam genutzte Stammdaten bereit, und überwacht die Einhaltung dieser Richtlinien durch Einbringen von fachlicher und technischer Expertise in den BI Projekten.
The data manager provides specifications and information for the creation of new master data and for existing and mutually used master data, and monitors the compliance of these guidelines through the introduction of specialist and technical expertise into the BI projects.
Der Daten-Manager definiert die Informationsarchitektur der BI Plattform hinsichtlich der für Stamm- und Bewegungsdaten geltenden Design- und Modellierungsanforderungen wie Daten-Sourcing, Namenskonventionen und die für das BI-Anwendungsdesign geltenden Vorgaben hinsichtlich Schichtenarchitektur und Datenflüsse.
The data manager defines the BI platform information architecture with regard to the design and modelling requirements applicable to master and movement data such as data sourcing, name conventions and the specifications with regard to layer architecture and data flow applicable to the BI application design.
Der Daten-Manager trägt die Gesamtverantwortung für das Daten-Management der BI Plattform sowie für das integrierte Datenmodell des jeweiligen Clusters auf der BI Plattform.
The data manager carries overall responsibility for data management of the BI platform in addition to the integrated data model belonging to the appropriate cluster on the BI platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
