Individuelle Zusammenstellung der Datenbasis (z.B. Online-News, Social Media, Print)
Individually compiled database (e.g. online news, social media, print)
Per Drag&Drop können Objekte der Datenbasis zur genaueren Überwachung und Bearbeitung den Kernanwendungen zugeordnet werden.
Using drag&drop editing, data base objects can be assigned to core application for monitoring and editing.
Weiterhin ist es möglich Objekte unterhalb der Datenbasis per Drag&Drop direkt in geöffnete Fenster einer Kernanwendung zu ziehen.
Furthermore, it is possible to drag data base objects directly into an open window of a core application.
Hierzu zählt beispielsweise die Erweiterung oder Beschränkung der Datenbasis.
This includes, for example, the extension or limitation of the data basis.
Zusammenstellungen von Daten, die in der Datenbasis als Filter definiert sind.
Nach der Referenzierung sämtlicher Boards erfolgt die Generierung der Datenbasis in einem einzigen Schritt.
After referencing all boards, the data basis is generated in a single step.
Anpassungen und Erweiterungen der Datenbasis finden dadurch schnell und automatisiert ihren Weg in die verschiedenen Kanäle.
Consequently, any adjustments and extensions to the data basis are quickly and automatically transferred along the various channels.
Wenn sich an der Datenbasis für einzelne Kennzahlen im Zeitverlauf etwas geändert hat, ist dies an den entsprechenden Stellen im Bericht erwähnt.
If the data basis for individual indicators has changed somewhat over time, this is mentioned at the appropriate points in the report.
Verbesserung der Datenbasis für zukünftige Entscheidungen. Guarding
Improving the data basis for future decisions. Guarding
Dabei werden die in der Datenbasis zusammengestellten Daten aus proALPHA in List&Label zur Verfügung gestellt.
The data from proALPHA compiled in the data basis are provided to List&Label.
Sie sagte, es gebe bereits Anstrengungen beim Statistischen Bundesamt für die Verbesserung der Datenbasis.
She said that the Federal Statistical Office would already undertake efforts to improve the data basis.
Sie entwickeln eigene Lösungen und Strategien durch die Analyse der Datenbasis.
They develop their own solutions and strategies by analyzing the database.
Er kann im anonymen Alarm in der Datenbasis gestellt sein.
