We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said data bit stream
Ein Empfänger für asynchrone, serielle Daten wie in irgendeinem vorhergehenden Anspruch angemeldet, wobei der Datenbitstrom mit einer Geschwindigkeit abgetastet wird, die im wesentlichen fünf Abtastungen pro Datenbitperiode entspricht.
An asynchronous serial data receiver as claimed in any preceding claim, wherein said data bit stream is sampled at a rate substantially corresponding to five samples per data bit period.
Gerät nach Anspruch 5, wobei der Datenbitstrom von einem beweglichen Aufzeichnungsmedium (10) gelesen wird, und mit einer auf die Zeitdifferenz ansprechenden Wiedergabesteuerungseinrichtung zur Steuerung einer Suchrichtung und einer Suchgeschwindigkeit des Aufzeichnungsmediums (10).
Apparatus according to claim 5, wherein said data bit stream is read from a movable record medium (10), and further comprising reproduction control means responsive to said time difference for controlling a search direction and a search speed of said record medium (10).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Schritt des Bestimmens, ob der Datenbitstrom erfolgreich empfangen wurde, den Schritt aufweist: Überwachen eines Kommunikationskanals, der den mit der ersten Sequenz modulierten Datenbitstrom führt, um eine Kollision mit einem anderen Signal der abgesetzten Einheit zu detektieren.
The method of Claim 2 wherein said step of determining whetber said data bit stream has been successfully received comprises the step of monitoring a communication channel which carries said data bit stream modulated with said first sequence to detect a collision with another remote unit signal.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Schritt des Bestimmens, ob der Datenbitstrom erfolgreich empfangen worden ist, den Schritt aufweist: Bestimmen, ob eine Quittungsmeldung über den Empfang des Datenbitstroms von der Hub-Station (100) empfangen worden ist.
The method of Claim 2 wherein said step of determining whether said data bit stream has been successfully received comprises the step of determining whether an acknowledgment of receipt of said data bit stream was received from said hub station (100).
Beschrieben wird ein Verfahren zum Fehlerschutz bei der Übertragung eines Datenbitstroms in einem digitalen Nachrichtenübertragungssystem, bei dem bei einer Kanalcodierung der Datenbitstrom blockweise unter Verwendung eines rekursiven Faltungscodes codiert wird.
The invention relates to a method for effecting error protection during the transmission of a data bit stream in a digital message transmission system according to which a recursive convolutional code is used to code the data bit stream block-by-block during channel coding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
